Oficina de Correos de Mineola

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial sobre la oficina de correos de Mineola, allá en el condado de Wood. Acomódese, porque este edificio tiene más capas de las que uno esperaría de un lugar que nomás le recibe el correo. El servicio postal en Mineola se remonta a 1873, cuando alguien decidió que una farmacia local servía más o menos como oficina de correos.

No oficial, le llamaban. Lo cual, si lo piensa bien, es o muy texano o una contabilidad muy creativa, una de las dos. Así anduvieron las cosas hasta 1875, cuando el gobierno federal otorgó una oficina de correos oficial para la zona.

El progreso había llegado, sellado y certificado. Luego vino 1937, y con él este edificio. Era una época en que los proyectos de obras públicas estaban levantando edificios federales por todo el país, y a Mineola le tocó uno.

Lo que construyeron es lo que se conoce como diseño Moderne, y es un buen ejemplo del estilo. Fachada simétrica, entablamento simplificado, líneas horizontales limpias y deliberadas, todo balanceado como una frase bien dicha. Edificio de la época de la Gran Depresión, práctico, y con una elegancia tranquila.

Pero aquí es donde la historia se pone interesante. Cuando esta oficina de correos abrió sus puertas, traía consigo un mural. Y no cualquier mural, sino una obra de la Works Progress Administration hecha por un artista californiano llamado Bernard Zakheim.

El título solo ya vale la pena saborearlo: "The Horse and Buggy Give Way to Modern Methods of Mail Transportation." Ese es un título con opiniones propias. Zakheim lo pintó en esa pared, y ahí se quedó, hasta que llegaron las renovaciones de 1972 y declararon que el mural estaba más allá de toda reparación.

Se fue. La visión que un artista de California tenía del progreso en Texas no llegó a ver otra década. El edificio siguió adelante.

Siguió clasificando, siguió sellando, siguió funcionando como oficina de correos oficial de los Estados Unidos hasta 1998. Eso es una larga carrera para un edificio que el marcador histórico llama un excelente ejemplo de su tipo, y los excelentes ejemplos tienen manera de sobrevivir a las funciones para las que fueron construidos. El caballo y el buggy cedieron el paso.

Los métodos modernos también cedieron, a su tiempo. El edificio sigue en pie.

Lo que dice el marcador

El servicio postal en Mineola data de 1873, cuando se abrió una oficina de correos "no oficial" en una farmacia local. La primera oficina de correos de los EE. UU. en la zona fue otorgada en 1875. Este edificio fue construido en 1937, en una época en que numerosos proyectos de obras públicas incluían edificios federales de este tipo. Originalmente albergaba un mural de la Works Progress Administration, "The Horse and Buggy Give Way to Modern Methods of Mail Transportation", del artista californiano Bernard Zakheim, el cual fue declarado irreparable durante las renovaciones de 1972. El edificio de la oficina de correos de Mineola es un excelente ejemplo de una instalación postal de la era de la Gran Depresión. Exhibe el diseño de planta estándar de muchas oficinas de correos Moderne de la época, incluidas la fachada simétrica, la entabladura simplificada y las líneas horizontales. Fue una oficina de correos oficial de los EE. UU. hasta 1998. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1999

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →