Old Boston

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le voy a dar el cuento tal como es, con todo el peso que merece. Esto es Old Boston, en el condado de Bowie, y este pueblo le ha dado más de una vuelta al mundo. Fue fundado cuando Texas todavía era parte de México, antes de la República, antes de que hubiera estado, en tiempos en que las plantaciones del río Rojo necesitaban un lugar donde hacer sus negocios y el correo llegaba a caballo desde Arkansas.

Piénselo un momento. Sin rieles, sin caminos dignos de ese nombre, nomás un jinete con sus alforjas cruzando desde el otro lado de la frontera estatal. El pueblo que creció alrededor de todo ese comercio tomó su nombre del señor Boston, el primer tendero.

Un hombre abre una tienda en la frontera, y todo un pueblo termina cargando su apellido. Hay legados peores. Y aquí es donde la historia empieza a moverse.

Aquí mismo, en Old Boston, se formó un batallón para ir a pelear en la Revolución de Texas. Este pueblo no era nomás un puesto de comercio; era un lugar del que la gente estaba dispuesta a salir y arriesgarlo todo. Para 1841, Old Boston ya había sido nombrada la primera cabecera del condado de Bowie.

Grandes tiendas rodeaban la plaza, y en el centro de todo se levantaba un palacio de justicia de ladrillo de dos pisos. Para un asentamiento en la frontera, eso no era poca cosa. Y la ambición no se quedó en el comercio.

Este lugar se convirtió en un centro educativo con tres buenas escuelas privadas. Dos gobernadores de Texas vivieron aquí en Old Boston: Hardin Runnels y Samuel Lanham. Dos gobernadores.

De este solo pueblo a orillas del río Rojo. Luego llegó 1877, y con el año llegó el ferrocarril, cuatro millas al norte. New Boston nació justo donde pusieron las vías, como siempre pasaba cuando llegaba el tren.

Old Boston aguantó, pero el peso del mundo se había movido. Para 1890, un lugar llamado Boston, apenas una milla al sur, justo en el centro exacto del condado, fue nombrado cabecera. Y ese fue el momento en que este pueblo cambió de nombre para siempre.

No por decisión propia, no por orgullo, sino por la geometría de la geografía y el paso del tiempo. Cuando un Boston más nuevo se queda con la cabecera, al original le cuelgan una palabra adelante. Old Boston.

Es un nombre que carga todo a la vez: los años de México, el correo a caballo, el batallón de la Revolución, la plaza con su palacio de justicia, los gobernadores, las escuelas, y luego el largo suspiro de un pueblo que vio cómo el futuro se construía en otro lado. Hay lugares que viven tanto que se ganan la palabra viejo. Este se la ganó a las malas.

Lo que dice el marcador

Establecida cuando era parte de México, para servir a las plantaciones en el Río Rojo. El correo llegaba a caballo desde Arkansas. Su nombre honra a W. J. Boston, primer tendero. Aquí se formó un batallón para combatir en la Revolución de Texas. Primera cabecera del condado de Bowie, 1841. Grandes tiendas rodeaban la plaza y un juzgado de ladrillo de dos pisos. Se convirtió en centro educativo con 3 destacadas escuelas privadas. Los gobernadores de Texas Hardin R. Runnels y S. W. T. Lanham vivieron aquí. New Boston (4 mi. al norte) fue fundada junto al ferrocarril en 1877. Boston (1 mi. al sur), ubicada exactamente en el centro del condado, fue designada cabecera en 1890, y esta localidad pasó a llamarse "Old" Boston. (1966)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →