Padre Gustav Gollbach, O.M.I.

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y con mucho gusto se lo comparto. En algún punto a orillas del Río Grande hay una gruta construida de madera petrificada y piedra nativa, y si usted se pregunta cómo llegó algo así al sur de Texas, pues déjeme contarle. Gustav Gollbach nació en Alemania el veinticuatro de septiembre de 1878.

Cruzó un océano entero antes de que esta historia empiece a tomar forma. El veintiuno de abril de 1906 fue ordenado sacerdote de la Orden de Oblatos de María Inmaculada. Y después vino a Texas.

Texas es tierra grande, y el padre Gollbach no era hombre de quedarse quieto. Sirvió en iglesias de Del Rio, Castroville, Mercedes, San Benito y Ballinger antes de llegar a Rio Grande City en 1924. Mucho camino recorrido, muchos feligreses, un sacerdote que iba a donde lo necesitaran.

En Rio Grande City tomó el cargo de párroco de la Iglesia de la Inmaculada Concepción, y lo sostuvo hasta 1937. Trece años. Y en medio de todo eso hizo algo que la gente todavía recuerda.

Construyó una réplica de la Gruta de Nuestra Señora de Lourdes, Francia, ahí mismo en el Valle del Río Grande, usando madera petrificada y piedra nativa. Piénselo un momento. Materiales sacados de la tierra misma que lo rodeaba, formados para evocar un sitio sagrado al otro lado del Atlántico.

Fue dedicada en 1928. Gustav Gollbach murió el veintiséis de diciembre de 1955. Pero esa gruta que levantó, dedicada en 1928 con madera petrificada y piedra nativa, ha permanecido como un sitio histórico importante en el Valle del Río Grande desde entonces.

Hay legados que se escriben. Y hay legados que se tallan en piedra.

Lo que dice el marcador

(24 Septiembre de 1878 - 26 Diciembre de 1955) Nacido en Alemania, Gustav Gollbach fue ordenado sacerdote de la Orden de Oblatos de Maria Inmaculada en el veinti uno de Abril de 1906. Inmigro al Estado de Texas sirviendo iglesias en Del Rio, Castroville, Mercedes, San Benito, y Ballinger antes de llegar a Rio Grande City en 1924. Sirviendo como Parroco de la Iglesia Inmaculada Concepcion hasta el ano de 1937, construyo una replica de la Gruta de Nuestra Senora de Lourdes, Francia, usando madera petrificada y piedra nativa. Dedicada en el ano 1928, la gruta ha sido un sitio historico importante en el Valle Del Rio Grande. (1992)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →