Palacio de Justicia del Condado de Leon

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí va mi versión. Hay edificios que nomás ocupan su lugar, cumplen con lo suyo y no hacen ruido. Y luego están los edificios como el León County Courthouse, de esos que llevan tanto tiempo vigilando un rincón de Texas que ya se han ganado el derecho de estar un poco orgullosos.

Este viene desde 1887, construido de ladrillo de pizarra, fabricado ahí mismo. No llegó en tren desde otra parte, no lo pidieron por catálogo del este. Lo hicieron en ese mismo lugar, desde la tierra para arriba, por la misma gente que lo necesitaba.

Y todavía está en pie tal y como lo dejaron, lo cual, cuando uno se pone a contar cuántos tribunales de condado en Texas pueden decir lo mismo, la lista se achica muy pronto. El condado de León en sí viene de 1846. Ese año lo crearon, y necesitaba una cabecera, un lugar donde plantar la bandera del orden civil.

Por un tiempo esa cabecera fue Leona. Luego, en 1850, todo el aparato se mudó a Centerville. Y al llegar, necesitó un lugar donde despachar sus asuntos.

Antes de que se levantara el tribunal de 1887 en ese sitio, otros dos tribunales ya habían ocupado el mismo terreno. Dos tribunales completos, que llegaron y se fueron, antes del de ladrillo de pizarra que todavía está ahí hoy. Hay algo en eso que vale la pena considerar un momento.

Tres tribunales en un mismo pedazo de tierra tejana. Los dos primeros cumplieron su tiempo y pasaron a la historia. El tercero nomás siguió adelante.

Construido en 1887, hecho ahí mismo, todavía en pie tal como lo construyeron. El condado de León lo logró a la tercera.

Lo que dice el marcador

Construido en 1887 con ladrillo de pizarra fabricado localmente. Uno de los palacios de justicia de Texas más antiguos que aún se conserva en su estado original. El condado fue creado en 1846. La cabecera del condado fue trasladada de Leona a Centerville en 1850. Dos palacios de justicia anteriores han ocupado este sitio. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1966.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →