Peter Underhay Pridham

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto como mejor puedo. Acomódese, porque este hombre recorrió más mundo en una sola vida del que la mayoría recorre en tres. Peter Underhay Pridham llegó a este mundo en 1812, en la isla de Guernsey, allá en el Canal de la Mancha, bajo la bandera de Gran Bretaña.

Pero Guernsey no lo pudo retener mucho tiempo. Desde joven se fue a Londres, y si usted cree que ahí terminaron sus andanzas, pues le faltaban varios miles de millas todavía. Después de casarse, emigró hasta Montreal, Canadá, en 1832.

Montreal. Muy lejos de una islita frente a las costas de Normandía. Pero Pridham no era hombre de quedarse quieto.

Dos años después, en 1834, llegó a Texas y se estableció a orillas del río San Jacinto. El río San Jacinto. Ya se imagina usted a dónde va esto.

El 21 de abril de 1836, Pridham se había unido a los voluntarios de Texas, y ese día peleó en la batalla de San Jacinto. El marcador histórico no se detiene a describir cómo se veía ni cómo sonaba ni cómo olía ese día; nomás dice el hecho, simple y claro. Estuvo ahí.

Peleó. Después llegó el dolor. Tras la muerte de su esposa, Pridham se mudó a Victoria en 1839.

Un hombre buscando poner distancia entre él y la pena, quizás. Pero Victoria también tenía su propia prueba esperándolo. En 1840 peleó en la batalla de Plum Creek, otro día difícil grabado en la historia de Texas, y Peter Underhay Pridham estaba en medio de todo eso.

Pero la vida sabe dar vuelta. En 1841 se casó con Matilda Roberts. Y a partir de ahí, su vida empezó a parecerse más a algo permanente.

Sirvió como asesor de impuestos del condado de Victoria, y ocupó ese puesto hasta su muerte, el 3 de julio de 1853. De la isla de Guernsey a Londres, de Londres a Montreal, del río San Jacinto a Victoria, Texas: dos batallas, dos matrimonios, y una vida de servicio público en medio de todo. Pridham no andaba sin rumbo.

Iba hacia algo. Y resultó que ese algo era Texas.

Lo que dice el marcador

(1812–3 de julio de 1853) Nació en la isla de Guernsey, Gran Bretaña; se mudó a Londres a temprana edad. Tras contraer matrimonio, emigró a Montreal, Canadá, en 1832. Llegó a Texas en 1834 y se estableció en el río San Jacinto. Se unió a los voluntarios de Texas y combatió en la Batalla de San Jacinto el 21 de abril de 1836. Tras la muerte de su esposa, se mudó a Victoria en 1839; combatió en la Batalla de Plum Creek en 1840; contrajo matrimonio con Matilda Roberts en 1841; y fue tasador de impuestos del condado de Victoria hasta su muerte. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1973

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →