Piedra angular del antiguo palacio de justicia del condado de Jack

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Lo que usted tiene enfrente ha dado más de una vuelta por el mundo, y el lugar del que viene ya no existe. Esta es la historia de la piedra angular del antiguo palacio de justicia del condado de Jack.

En 1885, demolieron ese tercer palacio de justicia del condado de Jack. Simplemente desapareció. Pero antes de que lo tiraran, alguien tuvo el buen juicio de rescatar esa piedra angular.

Era de caliza nativa, sacada de las canteras de Jacksboro, y el marcador histórico dice que, para su época, tanto la mano de obra como la piedra eran de la mejor calidad. Eso no es poca cosa. Era un edificio que significaba algo para quienes lo levantaron.

La piedra estuvo mucho tiempo lejos de su lugar de origen, pero en 1966 la montaron aquí mismo, preservada, con un nuevo sitio donde pararse. Y aquí viene la parte que más le llega a uno. Esa piedra angular no llegó sola.

Hay una campana. También es reliquia de ese mismo tercer palacio de justicia. Era parte del mecanismo de la torre del reloj del edificio, y después de que demolieron el palacio, los bomberos de Jacksboro montaron esa campana en un armazón, aquí junto a la piedra.

Entonces lo que usted ve son dos sobrevivientes del mismo edificio perdido, una piedra angular y una campana de torre de reloj, reunidos de nuevo por la gente que tuvo el cuidado de salvarlos. El palacio de justicia puede haberse ido, pero dejó sus huesos, y Jacksboro los guardó.

Lo que dice el marcador

Retirada en 1885 del tercer palacio de justicia del condado de Jack cuando el edificio fue demolido. Colocada aquí en 1966. El antiguo palacio de justicia era de piedra caliza nativa, extraída en Jacksboro. Para su época, la mano de obra y la piedra eran de la más alta calidad. La campana es también una reliquia del tercer palacio de justicia. Formaba parte del mecanismo de la torre del reloj del edificio y fue montada en este armazón aquí por los bomberos de Jacksboro. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →