La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico de Military Plaza, y aquí se lo comparto. En 1825, cuando se estaban trazando los planos para Gonzales, nadie andaba improvisando. El gobernador de Coahuila y Texas tenía sus deseos, y esos deseos se iban a cumplir.
Los planos para Gonzales siguieron el modelo de siempre para los pueblos españoles, ese tipo de trazado ordenado y deliberado que se había repetido por toda la región. El que hizo el trabajo sobre el terreno fue James Kerr, que actuaba como agente del contratista de la colonia, un señor llamado Green DeWitt. Kerr no trabajó solo: su asistente, Byrd Lockhart, estuvo junto a él mientras levantaban el plano del lugar.
Y este sitio en particular, donde usted quizás se encuentra en este momento, fue el que recibió el nombre de Military Plaza.
Lo que dice el marcador
Para cumplir con los deseos del gobernador de Coahuila y Texas, los planos de 1825 para Gonzales siguieron los planes habituales para las poblaciones españolas. Fue trazada por James Kerr, agente del contratista de la colonia, Green DeWitt, y el asistente de Kerr, Byrd Lockhart. Esta fue nombrada Plaza Militar.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →