Polvorín de Jefferson

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y la historia se sostiene sola. Aquí en el condado de Marion, cerca de Jefferson, hay un edificio que fue diseñado desde el principio alrededor de una pesadilla muy concreta: la idea de que todo lo que guardara adentro podría explotar. Este es el Jefferson Ordnance Magazine, y se ha ganado toda la atención que recibe.

Durante la Guerra Civil, alguien le puso mucho pensamiento a este lugar. Lo construyeron como polvorín, como depósito seguro para guardar pólvora y municiones, porque una chispa equivocada podía acabar con la tarde de uno y la de todos los demás también. El edificio es de un solo cuarto, cuadrado, de ladrillo, y el diseño no fue accidente.

La seguridad y la ventilación eran lo primero. Y luego estaba el techo. Un techo ligero, hecho así a propósito, diseñado para aguantar la mayor parte de la fuerza si llegaba a ocurrir una explosión.

Piénselo un momento. El techo estaba hecho para ceder. Para dejar que el estallido subiera para arriba en lugar de abrirse hacia los lados.

Alguien se sentó a hacer esos planos sabiendo exactamente para qué los hacía, y lo construyó de todas formas. Eso es una clase muy particular de practicidad tejana. Luego llegó el 14 de abril de 1865.

Las tropas federales tomaron los edificios y los usaron como campamento. El polvorín, levantado para un tipo de guerra, ahora cobijando a los soldados de otro capítulo de ella. Y como si la historia necesitara otra capa más, cerca de este mismo sitio se descubrieron los restos de otros dos polvorines similares.

Tres de estas construcciones, aquí en el este de Texas. Pero lo que hace que este en particular importe a nivel nacional es lo siguiente: este es el único depósito de municiones independiente que queda en Texas, y uno de los pocos que quedan en todo Estados Unidos. La mayoría de lo que se construyó para guardar tanto peligro no sobrevivió.

Este sí. Ladrillo por ladrillo, techo ligero y todo, todavía en pie.

Lo que dice el marcador

Polvorín de Jefferson. Esta histórica polvorería o polvorín fue construido durante la Guerra Civil para almacenar de manera segura pólvora y municiones. El diseño estructural del edificio, una construcción de ladrillo cuadrada de un solo cuarto, se centró en la seguridad y la ventilación, con un techo ligero para absorber la mayor parte de la fuerza en caso de que ocurriera una explosión. El 14 de abril de 1865, tropas federales tomaron el control de los edificios y los utilizaron como campamento de tropas. Los restos de dos polvorines similares también fueron descubiertos cerca de este sitio. Este polvorín es el único polvorín de ordenanza independiente en Texas y uno de los pocos que quedan en los EE. UU.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →