La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Si usted está parado en Fort Belknap preguntándose cuál de estos edificios ha sobrevivido a todo lo demás en este rincón ventoso del condado de Young, pues ya lo tiene enfrente. El polvorín del viejo Fort Belknap.
El mejor conservado de todas las estructuras originales. Déjese llevar por eso un momento. De todo lo que alguna vez se levantó aquí, este es el que aguantó.
El gobierno federal instaló Fort Belknap como parte de una cadena de puestos fronterizos que corría desde el río Rojo hasta el río Grande, una línea de protección tendida a lo largo de la tierra poco después de que Texas se uniera a la Unión, para defender a los colonos en esa frontera cruda e inquieta. El fuerte lleva el nombre de quien lo construyó, el general de brigada Belknap, que vivió de 1794 a 1851. Para 1853, este lugar había crecido hasta convertirse en algo serio: nueve estructuras de piedra y siete casas de estacas en el sitio.
Nueve de piedra, siete de estacas. Eso es un puesto de verdad. Y este polvorín era uno de ellos.
Pues la mayoría de esas estructuras se fueron yendo con el tiempo, con la intemperie y el abandono, como pasa en la frontera cuando la frontera sigue adelante. Pero este se mantuvo firme. Y en 1936, el Estado de Texas intervino y lo restauró, para que la historia no se desmoronara junto con el mortero.
El mejor conservado de los edificios originales de Fort Belknap, todavía de pie, todavía guardando sus secretos, como debe ser un polvorín que se respete.
Lo que dice el marcador
La mejor conservada de las estructuras originales de Fort Belknap. El fuerte, que lleva el nombre de su constructor, el general de brigada W. G. Belknap (1794-1851), fue uno de los puestos fronterizos establecidos por el gobierno federal a lo largo de una línea desde el Río Rojo hasta el Río Grande para proteger a los colonos de los indios, poco después de que Texas se incorporara a la Unión. Esta fue una de las 9 casas de piedra y 7 de estacas que había en el sitio para 1853. Restaurado por el Estado de Texas en 1936. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1962
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →