La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Postex Cotton Mill en el condado de Garza, y yo hago lo posible por contarlo como merece. Acomódese, porque este lugar tiene la ambición escrita por todas partes. La clase de ambición que convierte un rincón del oeste de Texas en algo que el mundo entero termina buscando.
Todo empieza con un hombre llamado el señor Post, sí, el mismo de Post Cereals, que fundó este molino en 1912. Y no era nomás un hombre de cereales. El marcador histórico lo llama filántropo, y este molino formaba parte de algo más grande que él estaba soñando: ingresos diversificados para los agricultores del condado de Garza, y prosperidad para el pueblo de Post.
Esa era la visión. Ahora bien, agárrese de esa palabra, diversificado, porque lo que el señor Post construyó aquí no era una operación algodonera cualquiera. Este molino fue uno de los primeros en el mundo en procesar el algodón desde su estado crudo hasta un producto terminado.
Todo bajo el mismo techo, o casi: una desmotadora, una blanqueadora, cuartos de hilado, cuartos de tejido y cuartos de costura. Todo el camino, de principio a fin. Cuando abrió, operaba con diez mil husos y cuatrocientos ochenta telares, con unos doscientos cincuenta trabajadores manteniendo todo en marcha.
Los textiles que salían de ahí llevaban la marca Garza, y ese nombre anduvo por los mercados durante muchos años. Luego llegó 1956 con un programa de expansión, y después de eso el molino pasó a trabajar por consignación, es decir que empresas de todo el mundo mandaban su trabajo hasta este pueblito algodonero del oeste de Texas. El señor Post soñó con que la prosperidad se extendiera desde este lugar, y con el tiempo, el mundo respondió.
Lo que dice el marcador
Fundada en 1912 por C. W. Post, creador de Post Cereals y filántropo. La fábrica formaba parte del sueño de Post de generar ingresos diversificados para los agricultores del condado de Garza y prosperidad para el pueblo de Post. La fábrica, una de las primeras en el mundo en procesar algodón desde su estado bruto hasta el producto terminado, contaba con desmotadora y blanquería, además de salas de hilado, tejido y costura. Al principio tenía 10,000 husos y 480 telares anchos, y empleaba a unos 250 trabajadores. Los textiles de la marca "Garza" se comercializaron durante muchos años. Desde el programa de expansión de 1956, la fábrica trabaja por consignación para empresas de todo el mundo. (1967)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →