La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Ernest Malapert Powell, allá en el condado de Crockett, y aquí se lo traigo como mejor puedo. Hay hombres que llegaron a Texas persiguiendo un sueño. Powell llegó cargando una cadena de agrimensor y una ambición considerable, y esa combinación resultó ser muy poderosa.
Powell era oriundo de Illinois, y antes de pisar este estado ya se había labrado una carrera como agrimensor e ingeniero ferroviario en Kentucky. En 1874 tomó la decisión de venirse a Texas, y llegó en el momento exacto. El auge de la construcción ferroviaria de los años 1870 estaba en su punto más alto, y un buen agrimensor era tan bienvenido como la lluvia en pleno verano.
Powell trabajó ese auge, trazando líneas y delimitando parcelas, y aquí viene lo interesante: no siempre cobraba en dinero. Cobraba en tierra. Tierra del oeste de Texas.
Para 1878, Powell y un socio de apellido Gage habían abierto una compañía de bienes raíces y agrimensura en Dallas. Y Powell, que entendía muy bien lo que tenía entre manos, empezó a poner anuncios en los periódicos para animar a la gente a venir a establecerse en el oeste de Texas. Estaba promoviendo sus terrenos, una extensión de ciento ochenta y cinco mil acres en lo que hoy es el condado de Crockett.
Ciento ochenta y cinco mil acres. Déjese que ese número le dé una vuelta en la cabeza. Para atraer familias a esas tierras, Powell les hizo una oferta difícil de rechazar.
Las primeras familias que compraran un rancho en esa extensión recibirían cuarenta acres de tierra gratis, más precios reducidos en los acres adicionales que quisieran adquirir. No estaba nomás vendiendo terrenos. Estaba construyendo algo.
La ciudad de Ozona se fundó justo en tierras de Powell. Él instaló un pozo público y un molino de viento para los pobladores. Apartó lotes para edificios públicos, para iglesias, para una escuela.
Estaba poniendo los huesos de una comunidad, pieza por pieza. Y ese esfuerzo dio fruto. En 1891 el condado de Crockett quedó organizado oficialmente, con Ozona como cabecera del condado.
Fuera del oeste de Texas, Powell estaba casado con Mary Almyra Durrell, y tuvieron un hijo, al que llamaron Durrell, quien murió a los siete años de edad. El marcador histórico carga esa pena en silencio, sin añadir nada más, y nosotros tampoco le agregaremos nada. En Dallas, Powell fue uno de los principales benefactores de la Dallas Congregational Church y de otras obras de caridad.
Un hombre de líneas de agrimensura, anuncios en periódicos y molinos de viento públicos, pero también de generosidad en el sentido más personal. Vino de Illinois, aprendió su oficio en Kentucky, y llegó a Texas con su cadena y su ojo para la tierra. Ciento ochenta y cinco mil acres, una ciudad, una cabecera de condado.
No está mal como conjunto de líneas para dejar trazadas en el mapa.
Lo que dice el marcador
Originario de Illinois, E. M. Powell fue agrimensor e ingeniero ferroviario en Kentucky antes de mudarse a Texas en 1874. Trabajó como agrimensor durante el auge de la construcción ferroviaria en Texas en la década de 1870, recibiendo parcelas de tierra como pago por sus servicios. Para 1878, Powell y su socio E. L. Gage abrieron una compañía de bienes raíces y agrimensura en Dallas. Powell pronto comenzó a promover sus propiedades en el oeste de Texas y publicó anuncios en periódicos para fomentar la colonización de esta área. A las primeras familias que adquirieron terrenos de su propiedad de 185,000 acres en el actual condado de Crockett, les ofreció cuarenta acres de tierra gratuita, así como precios reducidos por acreaje adicional. La ciudad de Ozona fue fundada en la propiedad de Powell. Él proporcionó un pozo público y un molino de viento, así como lotes para edificios públicos, iglesias y una escuela. Como resultado de sus esfuerzos de colonización, el condado de Crockett fue organizado en 1891 con Ozona como cabecera del condado. Casado con la que fuera de soltera Mary Almyra Durrell, Powell fue padre de un hijo, Durrell, quien falleció a los siete años de edad. Powell fue un importante contribuyente de la Dallas Congregational Church y de otras obras de caridad. (1991)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →