Pozo descubridor del condado de Winkler

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo voy a hacerle justicia. Le decían a este rincón del oeste de Texas el cementerio de los wildcatters. Con eso ya le digo bastante.

Pozo seco tras pozo seco, sueños rotos cocidos en el caliche, todo encima de treinta mil acres que pertenecían al rancho Hendrick. Los hombres llegaban hasta acá y se iban con nada más que deudas y quemaduras de sol. Así que cuando el señor Westbrook y su socio llegaron y arrendaron esa tierra a diez centavos el acre, usted puede imaginarse lo que pensó la gente del lugar.

Diez centavos el acre por un cementerio. Mucho valor, o mucha locura. Por acá es difícil distinguir la diferencia hasta que la tierra decide.

Metieron el taladro y empezaron a perforar. Hacia abajo entre la roca, hacia abajo en la oscuridad, rumbo a los tres mil pies y más allá. Y entonces, cerca de la medianoche del tres de septiembre de mil novecientos veintiséis, no al mediodía, no a una hora cómoda, sino a medianoche, porque así son las cosas en el oeste de Texas, ese pozo llegó.

Y no llegó callado. Grandes explosiones de petróleo y roca salieron rugiendo de la tierra como si el suelo hubiera aguantado la respiración por cien millones de años. La profundidad final fue de tres mil cuarenta y nueve pies.

Lo que vino después fue el Hendrick Field: un depósito de petróleo de diez mil acres que resultó ser muy prolífico, por decirlo suavemente. Seiscientos doce pozos en total, perforados en los mismos acres donde tantos antes habían fracasado. El pozo del descubrimiento fue sellado en mil novecientos treinta y nueve, habiendo entregado doscientos treinta y cinco mil barriles de petróleo.

Pero hay algo que duró más que los barriles: los datos reunidos en este pozo resultaron vitales para la perforación futura de la formación caliza del arrecife El Capitan, una de las grandes formaciones geológicas con petróleo de la región. El cementerio de los wildcatters resultó estar sentado encima de algo que cambió la manera en que la gente entendía la roca bajo todo el oeste de Texas. Diez centavos el acre.

Cerca de la medianoche. Grandes explosiones de petróleo y roca. Algunas apuestas se pagan de maneras que nadie en la mesa pudo haber imaginado.

Lo que dice el marcador

Primero de 612 pozos en Hendrick Field, un prolífico yacimiento petrolero de 10,000 acres en el oeste de Texas. Esta área, conocida como "el cementerio de los buscadores de petróleo", se encontraba en el rancho T. G. Hendrick de 30,000 acres. Los perforadores Roy A. Westbrook & Associate arrendaron el terreno a 10 centavos el acre. El pozo brotó de manera espectacular, en grandes erupciones de petróleo y roca, alrededor de la medianoche del 3 de septiembre de 1926. Su profundidad final fue de 3,049 pies. La producción total al momento de su clausura en 1939 fue de 235,000 barriles. Los datos obtenidos aquí fueron fundamentales en la perforación futura de la caliza arrecifal de El Capitan, una importante formación geológica productora de petróleo. (1972)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →