Prado Maruna

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y voy a darle su espacio. Estamos en Maruna Meadow, en el condado de Bell, y es una historia sobre lo que se conserva cuando todo lo demás cambia. Imagínese el centro de Texas en 1881.

Unos inmigrantes checoslovacos llegan a esta parte de la Blackland Prairie y se encuentran con un paisaje que no les resultó extraño, sino familiar. La Blackland Prairie del centro de Texas se parecía al tipo de tierra que habían dejado atrás. Piense en eso: cruzar un océano y medio continente, y toparse con algo que se parece al hogar.

Lo que sí sabemos es que llegaron, echaron raíces, y trabajaron la tierra. Y con los años, las labores se fueron extendiendo por toda la pradera. Arado tras arado, temporada tras temporada, la tierra de alrededor se fue abriendo y transformando.

Así fue toda la historia de la agricultura en el centro de Texas, escrita en surcos. Pero aquí está lo importante. En medio de todo ese cambio, la familia Maruna conservó dieciocho acres tal y como estaban.

Mientras la Blackland Prairie desaparecía parcela por parcela a su alrededor, Maruna Meadow se mantuvo. No la araron. No la sembraron encima.

Quedó tal como la vieron esos primeros pobladores cuando llegaron en 1881. Hoy, ese prado es uno de los pocos sitios que quedan en la zona donde usted puede ver cómo lucía el condado de Bell antes de que alguien lo tocara. Uno de los pocos vestigios de la Blackland Prairie que sobreviven en todo el condado.

Dieciocho acres que le ganaron al tiempo, no por casualidad, sino porque alguien siguió eligiendo dejarlos en paz. Eso no es poca cosa. Ese es el punto entero.

Lo que dice el marcador

Este prado es uno de los pocos sitios que quedan en la zona que ilustra lo que vieron los primeros colonos del condado de Bell a su llegada. Los inmigrantes checos que llegaron aquí en 1881 encontraron que la Pradera de Tierra Negra del centro de Texas era similar al tipo de tierras de cultivo que habían dejado atrás. Con el paso de los años, mientras otras partes de la pradera que rodea el prado Maruna fueron aradas para establecer granjas, la familia Maruna mantuvo esta área de 18 acres en su estado original. El prado es ahora uno de los pocos vestigios de la Pradera de Tierra Negra en el condado de Bell. (1984)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →