Primer edificio universitario

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por honrar cada palabra. Si alguna vez quiere entender cómo nació algo grande, busque el momento en que alguien apostó por un pedazo de tierra. En Denton, Texas, en 1891, fue exactamente eso.

Un hombre llamado Joshua Chilton ya llevaba un año en esto. Había abierto una escuela llamada Texas Normal College and Teacher Training Institute, de su propiedad, su propio proyecto, en un edificio comercial en el centro. Empezar una universidad en un local de negocios es el tipo de cosa que parece o una locura o una visión, dependiendo de lo que venga después.

Lo que vino después fue que la ciudad de Denton intervino. Aquí mismo, en este sitio, en 1891, la ciudad construyó un edificio y se lo rentó al presidente Chilton para que su escuela tuviera una casa de verdad. Diez acres de terreno.

Espacio para crecer, para respirar, para convertirse en algo. Y en algo se convirtió. En 1901, esos diez acres pasaron a ser propiedad del estado.

La escuela privada del presidente Chilton, la que había comenzado en un local del centro, había puesto los cimientos de lo que con el tiempo llegaría a ser North Texas State University. Pero ese primer edificio, el que la ciudad levantó en 1891, el que fue el principio de todo, no tuvo un retiro tranquilo. En 1907, un rayo lo alcanzó.

Y ardió. Hay algo casi poético en eso: el primer edificio desaparecido en un destello y en llamas, mientras la institución que albergó siguió creciendo sin detenerse. Este marcador histórico se dedicó en el septuagésimo quinto aniversario del inicio de esa universidad.

Setenta y cinco años desde un edificio rentado en diez acres en Denton hasta una universidad estatal con una historia que vale la pena grabar en piedra. Hay cosas que sobreviven al rayo. El edificio no.

La escuela sí.

Lo que dice el marcador

En este sitio, en 1891, la ciudad de Denton construyó un edificio para arrendarlo al presidente Joshua C. Chilton, para uso del Texas Normal College and Teacher Training Institute, de propiedad privada, que él había inaugurado el año anterior en un edificio comercial del centro. El campus de 10 acres pasó a ser propiedad del estado en 1901. La institución del presidente Chilton fue así precursora de North Texas State University. El antiguo edificio del Normal fue alcanzado por un rayo y se incendió en 1907. Esta placa se dedica en el 75.º aniversario del inicio de la universidad.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →