DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y este vale cada kilómetro de camino que usted recorrió para encontrarlo. Por muchos años, la escasez de agua frenó el crecimiento de los asentamientos en el condado de La Salle. Oiga bien esa palabra: frenó.
Siéntale el peso. Los pozos que la gente abría no resolvían el problema. Los molinos de viento que giraban en ese aire del sur de Texas tampoco.
La tierra tenía promesa, pero sin agua, la promesa no es más que un sueño seco que se pierde entre el monte. Luego llegó 1910. Aquí mismo, en este lugar, en su propio rancho, un hombre llamado Joseph Cotulla decidió buscar agua donde nadie más se había atrevido a buscarla.
Perforó hacia abajo. Más allá del caliche, más allá de lo que había debajo, más allá del punto donde cualquier persona sensata hubiera dicho que era una locura. Dos mil doscientos pies.
Ese es el número que tiene el marcador histórico, y hay que detenerse un momento con él. Dos mil doscientos pies directo hacia las entrañas de la tierra. Y lo que encontró Joseph Cotulla, nacido en 1844 y muerto en 1923, lo que encontró allá abajo fue agua artesiana.
No agua que hubiera que bombear. Agua que subía sola, como si la tierra hubiera estado aguantando la respiración todos esos años y por fin la soltara. El pozo proveyó de sobra para su casa, su ganado y sus campos de riego.
De sobra. Esa palabra en el condado de La Salle, en 1910, debió sonar como un milagro. Y la historia no se quedó en el rancho de Cotulla.
Su éxito llevó a la ciudad de Cotulla a perforar sus propios pozos artesianos, y de ahí vino un crecimiento próspero para toda la comunidad. Un hombre, un lugar, dos mil doscientos pies, y todo un condado empezó a respirar de nuevo. El pozo de Joseph Cotulla aquí mismo siguió fluyendo por cincuenta y dos años.
No lo taparon sino hasta 1962. Cincuenta y dos años de agua brotando desde lo más profundo y oscuro de la tierra, haciendo exactamente lo que estaba ahí para hacer. Hay pozos que saben bien cuál es su propósito.
Lo que dice el marcador
Durante muchos años, la escasez de agua frenó el desarrollo de asentamientos en el condado de La Salle. Los pozos y los molinos de viento no lograron resolver el problema. En 1910, en este sitio, Joseph Cotulla (1844-1923) exploró y obtuvo agua artesiana a una profundidad de 2200 pies. Ubicado en su propio rancho, el pozo abasteció ampliamente su hogar, su ganado y sus campos de riego. Su éxito llevó a la ciudad de Cotulla a perforar sus propios pozos artesianos y a generar un próspero crecimiento cívico. El pozo de Joseph Cotulla en este sitio mantuvo su flujo durante 52 años, hasta que fue sellado en 1962.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →