Primer Rancho Murr

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y se los comparto con gusto. Acomódese, porque este cuento no empieza en Texas para nada: empieza allá arriba en el condado de Lancaster, Pensilvania, con una familia de apellido Murr. El señor y la señora John Murr criaron unos hijos que, por lo visto, no tenían intención de quedarse quietos.

Henry y Adam Murr, hermanos nacidos y criados en Lancaster County, los dos encontraron su camino al Ejército de los Estados Unidos. Henry sirvió de 1866 a 1882. Adam llegó un poco después, sirviendo de 1877 a 1882.

Los dos sirvieron con honor, y a los dos los licenciaron en el mismo puesto: Fort McKavett, a veintiocho millas al noroeste de donde está este marcador histórico. Uno se pregunta qué pensó Henry cuando salió de ese fuerte con su baja honrosa y se quedó mirando este rincón del Hill Country de Texas. Lo que sea que vio, le gustó.

Se quedó aquí mismo, a orillas de Bear Creek. Y aquí es donde la historia agarra vuelo, porque en menos de dos meses, Adam recibió también su baja honrosa en Fort McKavett y vino a reunirse con su hermano. Dos hijos de Pensilvania, uno junto al otro a orillas de Bear Creek, en el condado de Kimble, Texas.

Eso solo ya es un comienzo que vale la pena recordar. Pero ahí no pararon. Henry, en 1895, compró tierras a orillas de East Copperas Creek.

Adam lo siguió en 1901, comprando tierras en el mismo lugar. Con esos dos movimientos fundaron lo que se llegó a conocer como la comunidad Murr. También tuvieron otros negocios, que el marcador histórico no deja pasar por alto, porque estos eran hombres de muchos alcances.

Y tanto Henry como Adam contribuyeron enormemente, como dice el marcador histórico, a la industria ganadera del condado de Kimble. El tipo de contribución que no se olvida. Porque hasta el día de hoy, los descendientes de esos dos muchachos de Lancaster County son dueños y operan los Murr Ranches.

Hay raíces que, una vez que agarran tierra texana, ya no sueltan.

Lo que dice el marcador

Henry y Adam Murr, nacidos en el condado de Lancaster, Pensilvania, hijos del Sr. y la Sra. John Murr, sirvieron de 1866 a 1882 y de 1877 a 1882, respectivamente, en el Ejército de los Estados Unidos. Tras su baja honorable en Fort McKavett (28 millas al noroeste), Henry se estableció aquí en Bear Creek; en 2 meses Adam, también dado de baja honorablemente en Fort McKavett, se unió a él. Henry en 1895 y Adam en 1901 compraron tierras en East Copperas Creek, fundando la comunidad Murr. También tuvieron otros intereses comerciales. Ambos hombres contribuyeron enormemente a la industria ganadera en el condado de Kimble. Sus descendientes son dueños y operan los ranchos Murr. (1972)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →