Primera casa de James Stephen Hogg

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Si quiere hablar de una casita pequeña que dejó una huella enorme en la historia de Texas, siéntese y escuche. Hablamos de una casa construida en algún momento de la década de 1860, en el condado de Wood.

El ocho de enero de 1873, un joven llamado James Stephen Hogg la compró. Había nacido en 1851, y cuando firmó los papeles de esa propiedad, ya era editor y director del Quitman News y juez de paz. Dos cargos.

Un solo hombre joven. Apenas comenzando. Luego, en 1874, se casó con Sarah Ann Stinson, una mujer del condado de Wood, y los dos pasaron su luna de miel justo ahí, en esa modesta casita.

Piénselo un momento. El hombre que llegaría a ser gobernador de Texas pasó su luna de miel bajo ese techo. Y la gubernatura sí llegó, de 1891 a 1895.

Pero en aquellos días de recién casados, era nomás un periódico, un nombramiento de juez de paz, y una casita con una pareja joven adentro y un largo camino por delante. Ahora bien, la historia de la casita no termina ahí. Los clubes locales la compraron y la trasladaron a donde está hoy en 1946.

Después, en 1952, fue restaurada, y aquí está el detalle que cae justo como debe caer: quien la restauró fue Miss Ima, la única hija del gobernador Hogg y de su esposa. Ella misma se encargó. Esa casita empezó como la construcción de alguien en la década de 1860, se convirtió en el primer hogar de un joven, en refugio de unos recién casados, y terminó conservada con cariño por la hija del hombre que una vez pasó ahí su luna de miel.

Hay lugares que no sueltan a la gente que los habitó.

Lo que dice el marcador

Construida en la década de 1860; comprada el 8 de enero de 1873 por James Stephen Hogg (1851–1906), quien en 1874 contrajo matrimonio con Sarah Ann Stinson de Wood County. Cuando la pareja pasó su luna de miel en esta cabaña, el joven Hogg era editor y propietario del "Quitman News" y juez de paz, inicio de una brillante carrera que lo llevó a la gobernatura de Texas, 1891–1895. Clubes locales compraron la cabaña y la trasladaron aquí en 1946. Fue restaurada en 1952 por la única hija del gobernador y la señora Hogg, la señorita Ima. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1962

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →