La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Allá en el condado de Panola, la congregación que con el tiempo se convertiría en la First United Methodist Church of Carthage echó a andar en 1855. Todavía no tenían edificio propio.
Sus primeros cultos los celebraron en el Masonic Hall, que si uno lo piensa bien, es un comienzo de lo más tejano que puede haber. Paredes prestadas, luz prestada, y fe de sobra para llenar el cuarto. Cuatro años después, en 1859, los miembros compraron el terreno donde pensaban echar raíces de verdad.
Ahí mismo empezaron a levantar una iglesia de madera. Y entonces, bueno, la Guerra Civil tenía otros planes. Ese edificio se quedó sin terminar durante toda la guerra, nomás esperando.
Cuando por fin terminó el conflicto, la congregación regresó y completó lo que había comenzado. Mientras tanto, el edificio no estuvo ocioso. Los metodistas y los bautistas del lugar lo usaron por igual, lo cual dice mucho del espíritu práctico y solidario de esa gente.
Para 1902, aquella primera estructura de madera ya había dado todo lo que podía dar, y se levantó una segunda iglesia de madera en su lugar. Pero la congregación no dejaba de soñar con algo más grande. Para 1942 ya habían terminado un templo de ladrillo, un edificio educativo y una casa pastoral.
Ladrillo, fíjese bien. Algo construido para durar generaciones. Y entonces, en 1959, un siglo después de que esta misma congregación se fundara en 1855, se dieron la vuelta y ayudaron a establecer la St. Andrews United Methodist Church.
Cien años construyendo, y su respuesta fue ayudarle a otros a comenzar. Así es como se planta una iglesia en Texas.
Lo que dice el marcador
Organizada en 1855, esta congregación celebró sus primeros servicios en el Masonic Hall. En 1859 los miembros adquirieron esta propiedad y comenzaron una iglesia de madera que no fue terminada sino hasta después de la Guerra Civil. El edificio fue utilizado por los metodistas y bautistas locales, y fue reemplazado por una segunda estructura de madera en 1902. Para 1942 se habían completado un santuario de ladrillo, un edificio educativo y una casa pastoral. Esta congregación ayudó a establecer St. Andrews United Methodist Church en 1959, un siglo después de su propia fundación. (1982)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →