Puente de Rogers Street

La versión de Duane

Así lo recoge el marcador histórico oficial, y yo se lo cuento tal como está. Antes de que hubiera carreteras modernas cruzando el condado de Ellis, antes de que existiera gran cosa de lo que hoy llamamos infraestructura, había un arroyo. El Waxahachie Creek.

Y donde ese arroyo se podía vadear, a pie, a caballo o en carreta, por ahí se abrían paso los primeros pobladores. Ese vado ya les venía sirviendo desde hacía tiempo antes de que a alguien se le ocurriera poner un puente de verdad. Pero en 1889, por fin lo hicieron.

Ese año levantaron un puente de armadura metálica justo sobre ese antiguo vado, y no fue ningún trabajo improvisado. Lo fabricó la Wrought Iron Bridge Company, de Canton, Ohio, una empresa que claramente se ganó la confianza del condado de Ellis, porque este puente fue uno de trece que los comisionados del condado aprobaron entre 1888 y 1890. Trece puentes de una sola vez.

Iban en serio. Este puente en particular llevaba la Rogers Street sobre las aguas del arroyo, y esa calle llevaba el nombre de Emory Rogers, el hombre que donó el terreno donde se fundó Waxahachie. Así que tenemos a un hombre que le dio su tierra al pueblo, una calle que lleva su nombre, y un puente que llevaba esa calle al otro lado del agua.

El Rogers Street Bridge no era nomás una comodidad. Estaba situado sobre una importante ruta comercial norte-sur de los primeros tiempos, y esa posición lo hacía vital, esa misma palabra usa el marcador histórico, vital, para el crecimiento y el desarrollo de la ciudad. Hay cruces que nomás lo llevan a uno al otro lado.

Este ayudó a levantar todo un pueblo.

Lo que dice el marcador

Ubicado en un antiguo vado del arroyo Waxahachie Creek que servía a los primeros colonos de la zona, este puente de armadura fue construido en 1889. Fue fabricado por la Wrought Iron Bridge Company de Canton, Ohio, y fue uno de los trece aprobados por los comisionados del condado de Ellis entre 1888 y 1890. El tramo proporcionó una extensión de Rogers Street, un camino nombrado en honor a Emory Rogers, donante del terreno donde se fundó Waxahachie. Como parte de una importante ruta comercial temprana de norte a sur, el puente de Rogers Street fue vital para el crecimiento y desarrollo de la ciudad.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →