R. N. White

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto tal como quedó en el registro. Robert Newton White. Nació en Carolina del Sur en 1810.

Para 1845 ya había recogido a su familia y hecho el viaje hasta este rincón de Texas, estableciéndose en la zona que con el tiempo se convertiría en el condado de Navarro. Y digo «con el tiempo» porque cuando White llegó, ese condado todavía no existía. Tuvo que esperar exactamente un año.

Cuando el condado de Navarro fue creado, la gente miró a su alrededor y decidió que Robert Newton White era su hombre. Lo eligieron primer secretario del condado, el primero que hubo, y ocupó ese cargo durante diez años. Diez años llevando los registros en orden para un condado recién nacido que todavía estaba encontrando su camino.

Pero el señor White no era de los que se conforman con un solo cargo. Mientras servía como secretario del condado, también asumió la responsabilidad de primer administrador de correos de Corsicana, de 1849 a 1852. Las cartas que llegaban, las cartas que salían, y Robert Newton White era el hombre en medio de todo eso.

Cualquier otra persona quizás hubiera dicho que ya era suficiente. Él no. Fue pieza clave para convencer a los ferrocarriles de que tendieran sus líneas hasta la ciudad.

Si usted quiere hablar de darle forma a un lugar, eso es darle forma a un lugar. Además ayudó a fundar una iglesia Cumberland Presbyterian aquí mismo en Corsicana. ¿Y dónde comenzó todo esto?

Aquí, en este mismo sitio. Fue aquí donde el señor White construyó su primera casa en Corsicana, una cabaña de troncos, levantada sobre este mismo suelo. Murió en 1891, pero párese aquí un momento y casi se puede sentir el peso de todo lo que echó a andar en una cabaña de madera en este lugar.

Lo que dice el marcador

Primer secretario del condado, primer administrador de correos de Corsicana. Nativo de Carolina del Sur, Robert Newton White (1810–1891) trasladó a su familia a esta área en 1845. Un año después se creó el condado de Navarro y White fue elegido primer secretario del condado, cargo que ocupó durante diez años. Durante ese tiempo también fungió como primer administrador de correos de Corsicana, 1849–52. Como líder cívico, White fue clave para persuadir a los ferrocarriles de tender líneas hacia la ciudad y también contribuyó a fundar una Cumberland Presbyterian Church aquí. Su primera residencia en Corsicana, una cabaña de troncos, fue construida en este sitio.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →