La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Hay nombres que quedan tan grabados en un lugar que el lugar mismo los carga hacia adelante, mucho después de que el hombre se ha ido. El doctor White fue uno de esos hombres.
Nació en 1871 en Mississippi, pero Texas lo llamó temprano. Se mudó acá en 1882, y este estado tenía su manera de quedarse con la gente que quería. White siguió adelante y se recibió de médico en el Departamento de Medicina de la Tulane University en 1893.
Eso no es poca cosa. Es un hombre que se puso a trabajar, que se presentó día tras día, que se ganó su lugar en un cuarto lleno de gente seria haciendo cosas serias. Luego, en 1895, se abrió una puerta.
El doctor Scott lo contrató como médico residente del Santa Fe Railway Hospital allá en Temple. Párese un momento a pensar en lo que era ese trabajo. Un hospital ferroviario.
La medicina de frontera de la mano con el transporte de frontera. El doctor White cruzó esa puerta. Y lo que pasó después es de esas cosas que empiezan con un apretón de manos y terminan siendo un legado.
White y Scott formaron una sociedad médica. Se convirtieron en cirujanos jefes conjuntos del ferrocarril. Y juntos, esos dos hombres establecieron lo que hoy se conoce como Scott & White Hospital.
Sus colegas lo estimaban. Sus pacientes lo estimaban. El doctor White murió en 1917, pero la institución que ayudó a construir sigue en pie en Temple, y sigue llevando el nombre de los dos.
Hay sociedades, señor, señora, que simplemente se niegan a terminar.
Lo que dice el marcador
(1871-1917) Raleigh R. White, Jr., originario de Mississippi, se mudó a Texas en 1882. Graduado del Tulane University Department of Medicine en 1893, White fue contratado por el Dr. A. C. Scott como médico residente del Santa Fe Railway Hospital en Temple en 1895. White y Scott formaron una sociedad médica, se convirtieron en cirujanos jefes conjuntos del ferrocarril y establecieron lo que hoy es el Scott & White Hospital. El Dr. White gozaba de gran estima tanto entre sus colegas como entre sus pacientes. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1997
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →