Rancho Bar H7

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo bien. Hay marcas que no son más que una señal en el cuero. La _H7 es otra cosa, y comienza, como tantas historias de Texas, con un niño que no tenía el camino fácil por delante.

Emil Henry Marks nació en 1881, descendiente de inmigrantes prusianos. Quedó huérfano desde chico y lo recibieron primero sus abuelos maternos en Addicks, Texas, y luego unos parientes en Pattison. Uno podría pensar que un muchacho así, criado en casas ajenas, crecería nomás buscando salir adelante.

Pero Emil Marks tenía planes más grandes. Tenía diecisiete años, porque el marcador histórico nos dice que nació en 1881 y que registró la marca _H7 en 1898, cuando ya estaba poniendo su nombre en el registro ganadero de Texas. En 1907 se casó con Maud May Smith, y juntos empezaron a criar ganado longhorn en Addicks, en la misma tierra donde lo habían criado sus abuelos.

Para 1917 el hato había crecido más de lo que Addicks podía sostener, y Emil y Maud mudaron su operación a un rancho de 640 acres en Barker, Texas. Seiscientos cuarenta acres parece mucho, hasta que uno escucha lo que vino después. Para principios de los años treinta, ese hato había llegado a seis mil ochocientas dieciséis cabezas de ganado.

Y sus pastizales se habían extendido a treinta y seis mil acres. Ya eso no era un rancho nomás. Era un territorio pequeño con una marca propia.

En la primavera de 1918, durante la herranza y rodeo de temporada, Marks organizó un asado y un rodeo, como hacen los rancheros para celebrar el trabajo. Pero el evento se fue haciendo tan popular, corrió tanto la voz, que ya no pudo quedarse como cosa privada. Amplió las instalaciones del rodeo y empezó a cobrar entrada.

Los rodeos _H7 se volvieron vitrina del mejor ganado longhorn de Marks, un evento anual que la gente esperaba con gusto, año tras año. Y luego, en 1950, los rodeos terminaron. No por voluntad propia.

Gran parte del rancho de Barker quedó anegado por la creación del Barker Flood Control Reservoir. Llegó el agua y con ella bajó el telón sobre lo que había sido una de las grandes tradiciones del rodeo en Texas. Ese es el tipo de final que no tiene lado bueno, solo la marca del nivel del agua.

Pero Emil Marks no era hombre de sentarse cuando el suelo se movía bajo sus pies. En el camino ayudó a fundar la South Texas Producers' Association en 1931, el Fat Stock Show and Rodeo de Houston en 1932, el Salt Grass Trail Drive en 1952, y la Texas Longhorn Breeders' Association of America en 1964. Para ese último, el marcador histórico nos dice que nació en 1881, así que usted saque la cuenta, tenía más de ochenta años ayudando a construir instituciones que llevarían hacia adelante el legado del longhorn.

Y en 1936, cuando Texas rompió tierra para el Monumento de San Jacinto, fueron los bueyes _H7 los que voltearon esa primera tierra ceremonial. La marca que un huérfano de diecisiete años registró en 1898 estaba ahí, presente y jalando, en uno de los momentos más grandes de la conmemoración de Texas. Emil Henry Marks murió en 1969.

Pero la _H7 no murió con él. Los herederos de Emil y Maud Marks siguieron criando ganado longhorn y siguieron usando esa marca. Una señal en el cuero, sí.

Pero también una línea trazada directo desde un muchacho en Addicks que no tenía más que carácter y una visión, hasta una tradición que sobrevivió al hombre y a las inundaciones por igual.

Lo que dice el marcador

Emil Henry Marks (1881-1969), descendiente de inmigrantes prusianos, quedó huérfano a temprana edad y fue criado por sus abuelos maternos en Addicks, Texas, y posteriormente por familiares en Pattison, Texas. Marks registró la marca de ganado _H7 en 1898. Se casó con Maud May Smith en 1907. Criaron ganado longhorn en Addicks y en 1917 trasladaron su creciente hato a un rancho de 640 acres en Barker, Texas. A principios de la década de 1930, su hato había aumentado a 6,816 cabezas de ganado y sus tierras de pastoreo se habían extendido a 36,000 acres. Una barbacoa y un rodeo organizados por Marks durante las actividades de redada y herrado de primavera en 1918 se convirtieron en un evento anual tan popular que amplió las instalaciones del rodeo y comenzó a cobrar entrada. Los rodeos _H7, vitrina del ganado longhorn de primera calidad de Marks, concluyeron en 1950 después de que gran parte de su rancho en Barker quedara inundado por la creación del Barker Flood Control Reservoir. Marks ayudó a fundar la South Texas Producers' Association (1931), el Fat Stock Show and Rodeo de Houston (1932), el Salt Grass Trail Drive (1952) y la Texas Longhorn Breeders' Association of America (1964). En 1936 realizó la primera palada del Monumento de San Jacinto con bueyes _H7. Los herederos de Emil y Maud Marks continuaron criando ganado longhorn y usando la marca _H7. Sesquicentenario de la condición de estado de Texas 1845 - 1995

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →