Ratler, Texas y la presa Renfro

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Ratler, Texas y la presa Renfro, allá en el condado de Mills. La mayoría de los pueblos de esta parte de Texas echaron raíces porque alguien se negó a que la tierra lo venciera. Este empezó con una presa.

Entre 1876 y 1879, Mary Robins Jones y el señor Jones levantaron una presa sobre el río Colorado, como a ocho millas al sur de donde está este marcador histórico. No buscaron hierro ni concreto. Usaron lo que la tierra misma les daba: troncos de encino y piedra arenisca.

Y esa presa aguantó. Aguantó lo suficiente para darle fuerza al molino de granos y a la despepitadora de algodón del señor Jones, y la comunidad que fue creciendo alrededor de todo ese trabajo útil llegó a conocerse como Jones Valley. Pronto, el molino dejó de ser solo un molino.

Se volvió un centro de comercio, de esos lugares que la gente buscaba con gusto. Y la presa, la que había dado inicio a todo, se convirtió en el lugar favorito de recreo para los pobladores de la zona. La gente venía a trabajar, y luego venía nada más por venir.

En 1883 las propiedades de los Jones pasaron a manos de un hombre llamado el señor Willis. Dos años después, en 1885, se formó el condado de Mills, y el Servicio Postal de los Estados Unidos instaló una estación dentro de la tienda de los Willis. Con eso le cambiaron el nombre al pueblo y le pusieron Ratler.

Así nomás, Jones Valley desapareció del mapa y Ratler tomó su lugar. Ratler siguió su marcha bajo los Willis por bastante tiempo. Luego, en 1933, el señor Willis le vendió al señor Renfro, y Renfro miró aquella vieja presa de troncos de encino y piedra arenisca y decidió que había que hacerla bien.

La reconstruyó, esta vez toda de arenisca. Y entonces llegó 1936. La creciente de 1936 se llevó todo.

El molino, la despepitadora, el centro de comercio, todo lo que quedaba de aquella comunidad. Todo. Todo menos la presa.

La presa de arenisca que construyó el señor Renfro seguía en pie cuando bajaron las aguas. Igual que desde el principio, la presa sobrevivió a todo lo demás. Hay cosas que simplemente se niegan a irse.

Lo que dice el marcador

Mary (Robins) y J. W. Jones construyeron una presa de troncos de encino vivo y arenisca sobre el Río Colorado, aproximadamente 8 millas al sur de este sitio, entre 1876 y 1879. La presa proporcionaba energía al molino de grano y a la desmotadora de algodón de Jones. La comunidad llegó a conocerse como Jones Valley. El molino de grano se convirtió en un centro comercial y la presa en un lugar de recreo favorito para los colonos de la zona. En 1883 las propiedades de los Jones fueron vendidas a J. D. Willis. Cuando el condado de Mills se formó en 1885, el U. S. Postal Service estableció una estación en la tienda de Willis y la ciudad pasó a llamarse Ratler. En 1933 Willis vendió a B. F. Renfro, quien reconstruyó la presa de arenisca. La inundación de 1936 destruyó todo excepto la presa. (1998)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →