Reed's Lake

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y se lo cuento a mi manera. Reed's Lake, condado de Bell. Antes de que piense que esto es nomás un rincón bonito en el mapa, permítame contarle lo que aquí ocurrió.

Este es el asentamiento más antiguo de todo el condado de Bell. Déjelo reposar un momento. No uno de los más antiguos.

El más antiguo. Fue fundado en 1834 por hombres de la colonia de Sterling Robertson, que llegaron a esta tierra cuando el condado de Bell todavía era algo crudo y exigente, de esos lugares que ya le cobraban la entrada con solo aparecerse. Pasaron las décadas.

El asentamiento aguantó. Y entonces llegó un hombre llamado John Burnett Reed. En 1859, Reed construyó su casa grande cerca de este mismo lugar, y esa casa, amigo, todavía está en uso.

Todavía de pie. Todavía firme después de todos estos años. Pero Reed no vino nomás a hacerse un hogar.

También puso una desmotadora de algodón. Y donó terrenos para una escuela y para un cementerio, que son la clase de cosas que le dicen a uno que ese hombre pensaba más allá de su propio portal, que pensaba en la gente que vendría después de él. Y este lugar, toda esta extensión de tierra, lleva hasta hoy el nombre de su familia.

Reed's Lake. El rincón más antiguo del condado de Bell, y aquí sigue, tan firme como siempre.

Lo que dice el marcador

El asentamiento más antiguo del condado de Bell; fundado en 1834 por hombres de la colonia de Sterling Robertson. Lleva el nombre de la familia de John Burnett Reed, quien en 1859 construyó cerca de aquí su gran casa, que aún se encuentra en uso; además instaló una desmotadora de algodón y donó terrenos para una escuela y un cementerio. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →