Reunión familiar Holcomb

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. Allá en el condado de Cherokee, cerca del pueblo de Alto, hay un lugar que se llama Cold Springs, y si alguna vez se ha preguntado cómo se ve la lealtad de una familia a lo largo de cien años, pues acomódese y escuche. George Creagor Holcomb llegó a Texas desde Arkansas en 1842.

Eso solo ya requiere un valor especial, pero George no paró ahí. Después regresó por los suyos, por decirlo así, y trajo a su padre Joseph y a su tío Zachariah Holcomb, junto con todas sus familias, directo a Texas. Los Holcomb echaron raíces en el condado de Cherokee, adquirieron tierras, se involucraron en las iglesias del lugar y se fueron tejiendo en el tejido de esas comunidades.

Eran de esa gente que siempre aparece cuando se le necesita. Luego llegó 1897, y alguien tuvo la idea, esa idea inspirada y al parecer imparable, de organizar una reunión familiar. El propósito era sencillo y hermoso: honrar a Joseph y a Zachariah Holcomb, y darles a los parientes que se habían alejado la oportunidad de volver a verse a los ojos.

Y llegaron. Cerca de doscientos Holcomb aparecieron en Cold Springs, junto a Alto, en sus caballos y sus bugís, y ahí mismo acamparon en tiendas de campaña. Doscientas personas.

Tiendas. Caballos y bugís. Esa primera reunión tenía el aire de algo que ya sabe que va a durar.

Y así fue. Año tras año volvió la reunión, y cada vez llegaban más familiares de cerca y de lejos. Para los años cincuenta, los miembros de la familia pusieron su propio dinero para construir un pabellón ahí en el lugar, un techo permanente para una tradición permanente.

También cambiaron el programa, que antes era de martes a jueves, a un encuentro de fin de semana, sábado y domingo. Siempre la segunda semana de julio. Seis generaciones de Holcomb han hecho ese viaje al condado de Cherokee, compartiendo comida y entretenimiento, contándose las novedades y los logros de la familia.

Más de cien años presentándose sin falta. George trajo a los suyos a Texas, y Texas los mantuvo unidos.

Lo que dice el marcador

Los miembros de la familia Holcomb han celebrado reuniones en este lugar desde 1897. George Creagor Holcomb se mudó a Texas desde Arkansas en 1842 y posteriormente trajo a su padre Joseph y a su tío Zachariah Holcomb, junto con sus familias, a Texas. La familia Holcomb adquirió tierras en el condado de Cherokee y pronto se involucró activamente en las iglesias y comunidades locales. En 1897 se organizó una reunión familiar en honor de Joseph y Zachariah Holcomb y para permitir que los parientes renovaran el contacto con miembros de la familia que habían estado ausentes por mucho tiempo. Celebrada en Cold Springs, cerca de Alto, a la primera reunión asistieron aproximadamente 200 Holcomb. Llegaron en coche de caballos y acamparon en tiendas de campaña en el lugar. La reunión continuó año tras año y atrajo a más miembros de la familia de cerca y de lejos. En la década de 1950, los miembros de la familia contribuyeron a la construcción de un pabellón y cambiaron el horario de reunión, que era de martes a jueves, a un horario de sábado y domingo. Celebrada la segunda semana de julio, la reunión familiar Holcomb se ha llevado a cabo durante seis generaciones y más de 100 años para compartir comida y entretenimiento, así como los eventos y logros de sus miembros. (1997)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →