DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay hombres que dejan una huella tan honda en un lugar que uno todavía la siente siglo y medio después. Samuel Williams fue uno de esos hombres.
Nació en Tennessee alrededor de 1804, abrazó el llamado del ministerio metodista, y una vez que lo hizo, no aflojó el paso. En 1834 fue admitido a la Conferencia de Tennessee de la Iglesia Metodista, y desde ahí extendió su trabajo también a Alabama. Pero el Este de Texas era donde la historia tenía algo guardado para él.
En 1838, la República de Texas fue reconocida como distrito oficial de la Conferencia de Mississippi de la Iglesia Metodista, y con eso, el reverendo Williams llegó como el primer ministro metodista asignado de manera permanente al Este de Texas. Déjese caer con eso un momento. El primero.
El mero primero. Ese mismo año, la primera conferencia informal de los metodistas del Este de Texas se reunió aquí mismo en San Augustine, y le asignaron al reverendo Williams el circuito de Nacogdoches. Tenía un territorio que cubrir, y lo cubrió.
En 1841 se casó con Terisa Kellogg, y para 1843 lo asignaron al recién creado Distrito de Lake Soda, una franja de tierra que abarcaba Shelbyville, Harrison, Lake Soda, Henderson y Nacogdoches. No es poca tierra la que hay que atender. El marcador histórico lo describe como un orador poderoso y un ministro muy respetado, y los hechos lo respaldan.
Fue elegido presidente de la reunión anual de la Conferencia Metodista del Este de Texas en 1850, y de nuevo en 1851. Sus compañeros lo escogieron como su delegado a la Conferencia General de la Iglesia Metodista Episcopal del Sur, y no una sola vez sino durante varios años seguidos. Se retiró en 1863 y murió en 1866, y lo sepultaron en su hogar aquí mismo en San Augustine.
En 1936 colocaron un marcador histórico en este sitio. Así que la próxima vez que pase por San Augustine, recuerde que está pisando tierra que un predicador de Tennessee ayudó a moldear cuando todavía no había ni caminos por dónde andar.
Lo que dice el marcador
Nacido en Tennessee alrededor de 1804, Samuel A. Williams se convirtió en ministro metodista. Fue admitido en la Tennessee Conference of the Methodist Church en 1834 y también ejerció como ministro en Alabama. Williams se convirtió en el primer ministro metodista establecido de manera regular en el este de Texas en 1838, cuando la República de Texas fue designada distrito oficial de la Mississippi Conference of the Methodist Church. La primera conferencia informal se reunió en San Augustine ese año y asignó a Williams al circuito de Nacogdoches. En 1841 Williams contrajo matrimonio con Terisa Kellogg, y en 1843 fue asignado al recién creado Lake Soda District, que incluía Shelbyville, Harrison, Lake Soda, Henderson y Nacogdoches. Williams fue elegido presidente de la reunión anual de la East Texas Methodist Conference en 1850 y 1851. Fue elegido como delegado a la General Conference of the Methodist Episcopal Church, South, durante varios años. Orador de gran poder y ministro muy respetado, Williams se retiró en 1863 y falleció en 1866. Fue sepultado en su hogar en San Augustine. En 1936 se colocó aquí una lápida en su tumba. (1997)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →