Rex Ingram

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y aquí les traigo la historia que Texas decidió grabar en piedra sobre Rex Ingram. Corsicana, Texas, le ha dado al mundo muchas cosas que valen la pena, pero pocas como esta. Rex Clifford Ingram nació aquí mismo en el condado de Navarro, hijo de Mack y Mamie Ingram, y con el tiempo quedó claro que este hombre iba rumbo a algo extraordinario.

Llegó a la Universidad Northwestern, terminó sus estudios, y luego construyó una carrera que duraría cincuenta años. Cincuenta. Eso no es una temporada de buena suerte, eso es el trabajo de toda una vida, puesto ladrillo por ladrillo a lo largo de medio siglo del entretenimiento estadounidense.

Debutó en la pantalla en una película de Tarzan en 1918, en plena era del cine mudo, cuando el oficio de actuar frente a la cámara todavía se estaba inventando en tiempo real. Rex Ingram estuvo ahí desde el principio, aprendiendo el lenguaje del lente. Pero si usted quiere el momento que selló su legado, y el marcador histórico es bien claro en esto, fue en 1936.

La película fue Green Pastures, y el papel fue De Lawd. Ganó reconocimiento amplio y profundo por esa actuación. El tipo de reconocimiento que traspasa las puertas del cine y se mete en la cultura misma.

Y ahí no paró. Broadway. Producciones de televisión.

El escenario, la pantalla grande, y la cajita brillante en las salas de los hogares de América. El marcador histórico dice que le aportó talento y dignidad a cada actuación, y esa frase no está puesta al azar. Eso es la reputación entera de un hombre destilada en dos palabras.

El marcador histórico lo llama el Decano de los actores negros de América. No un pionero, no una figura notable, el Decano. Ese es el título que la historia le asignó a un hombre de Corsicana, Texas.

Murió y fue sepultado en California, lejos del condado de Navarro. Pero el marcador histórico está aquí. La historia está aquí.

Y ese título de Decano de los actores negros de América le pertenece a Rex Ingram para siempre.

Lo que dice el marcador

Decano de los actores negros estadounidenses. Oriundo de Corsicana, Rex (Clifford) Ingram era hijo de Mack y Mamie Ingram. Se graduó de Northwestern University antes de iniciar su brillante carrera actoral, que abarcó 50 años. Ingram hizo su debut en la pantalla durante la era del cine mudo en una película de "Tarzan" de 1918. Ganó amplio reconocimiento por su célebre interpretación de "De Lawd" en la película de 1936 "Green Pastures". Ingram también actuó en el escenario de Broadway y en varias producciones televisivas, aportando su talento y dignidad a cada actuación. Murió y fue sepultado en California. (1976)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →