Roosevelt

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo acompaña. Aquí en el condado de Kimble hay una comunidad que se llama Roosevelt, y ese nombre solo ya debería picarle la curiosidad, porque nadie en Roosevelt lo escogió. Todo empezó en 1898 con la apertura de una oficina de correos.

Una señora llamada Alice Wagner hizo la solicitud, y ella tenía un nombre en mente, uno diferente. Pero el servicio postal allá en Washington revisó esa solicitud y le sustituyó el nombre por Roosevelt, supuestamente para honrar a Theodore Roosevelt, cuyos Rough Riders habían pasado por la zona antes de su legendaria participación en la Guerra Hispanoamericana. Así que la señora Wagner llena sus papeles, los manda al norte, y Washington le devuelve un nombre que ella nunca pidió.

Así es el gobierno federal. Dos caminos militares cruzaban por esta zona, lo cual le dice a uno que esto no era un rincón olvidado del Hill Country, sino un cruce de caminos, un lugar por donde la gente pasaba y se detenía. Y Roosevelt fue creciendo hasta convertirse en algo.

Se volvió un centro social para las familias rancheras de los alrededores. La oficina de correos fue solo el principio. Había una logia masónica, había iglesias, tiendas, una escuela.

Todo lo que convierte un punto en el mapa en un lugar con vida propia. Y todo eso lleva el nombre de un hombre que nunca echó raíces aquí, que nunca construyó nada aquí, que nomás pasó de largo. A veces con eso basta para dejar una huella que dura más que todo lo demás.

Lo que dice el marcador

La comunidad de Roosevelt comenzó con el establecimiento de una oficina de correos en 1898. Aunque Alice Wagner solicitó la oficina de correos con otro nombre, el servicio postal en Washington sustituyó el nombre por Roosevelt, presumiblemente en honor a Theodore Roosevelt, cuyos Rough Riders visitaron la zona antes de su legendaria participación en la Guerra Hispanoamericana. Dos caminos militares atravesaban esta área y Roosevelt se convirtió en un centro social para las familias rancheras de los alrededores. Además de la oficina de correos, Roosevelt contaba con una logia masónica, iglesias, tiendas y una escuela. (1997)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →