Rusk

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay pueblos que nomás existen. Ocupan un lugar en el mapa, tienen una gasolinera y una oficina de correos, y con eso basta.

Pero luego están los pueblos como Rusk, en el condado de Cherokee, Texas. Pueblos que parecen haber llegado a este mundo para significar algo. Se fundó en 1846, y desde el principio alguien decidió que este lugar merecía un nombre que valiera la pena cargar.

Se lo pusieron en honor a Thomas Rusk, estadista de la mismísima República de Texas. No del estado, fíjese bien, sino de la República. Ese es el tipo de nombre que marca el carácter de un lugar.

Cuando llegó la Guerra Civil, Rusk respondió al llamado. El pueblo sirvió como sitio industrial y depósito de abastecimiento, contribuyendo de lleno y en serio al esfuerzo de guerra confederado. Rusk no estaba al margen de las cosas; estaba en medio de ellas, como siempre había sido su costumbre.

Pero aquí es donde la historia se pone de veras extraordinaria. Este pueblo, este solo rincón del condado de Cherokee, dio a luz no a uno sino a dos gobernadores de Texas. Aquí nació James Hogg.

Aquí nació Thomas Campbell. Dos hombres que llegarían cada uno a ocupar el cargo más alto del estado de Texas, y los dos dieron su primer respiro en Rusk. La ciudad y el condado a su alrededor están llenos de sitios históricos, señalados con marcadores históricos y listos para cualquier visitante que tenga el buen juicio de detenerse a mirar.

Hay lugares que hacen historia una sola vez y viven de eso para siempre. Rusk, en cambio, no paraba de hacerla.

Lo que dice el marcador

Fundada en 1846. Lleva el nombre del estadista de la República de Texas Thomas J. Rusk. Sitio industrial y depósito de abastecimiento durante la Guerra Civil. Lugar de nacimiento de los gobernadores de Texas James S. Hogg y Thomas M. Campbell. La ciudad y el condado cuentan con numerosos sitios históricos señalizados para los visitantes.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →