Salado Creek

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de Salado Creek, y yo aquí le hago la debida justicia. Hay lugares que se ganan su fama por las guerras, la política o la pura terquedad. Salado Creek se ganó la suya de otra manera: nomás seguía ofreciendo todo lo que uno pudiera necesitar, y la voz se fue corriendo sola.

Los manantiales de piedra caliza brotando con fuerza. Pescado en abundancia. Flores y árboles a la orilla, como si la naturaleza hubiera preparado el escenario a propósito.

No es difícil imaginar por qué los indios acampaban junto a ese arroyo mucho antes de que alguien pensara en ponerle nombre. Después llegaron los exploradores españoles, e hicieron lo que los exploradores españoles solían hacer: le pusieron nombre. Salado Creek.

El primer colono angloamericano en echar raíces allí fue Archibald Willingham, que llegó en 1851. Y cuando alguien encuentra algo bueno, pues ya sabe cómo es eso. Para 1860, ya había un colegio y todo un pueblo llamado Salado construido a la orilla de ese arroyo.

No fue casualidad; fue el arroyo cumpliendo con su trabajo. Y siguió trabajando. En sus tiempos de mayor actividad, Salado Creek echaba a andar ocho molinos.

Ocho. Eso lo convirtió en el centro industrial del condado. El agua haciendo el trabajo pesado, los manantiales de piedra caliza moviendo el comercio, y todo eso en un arroyo de apenas treinta y cinco millas de largo.

Y luego está el tráfico que vio pasar. Por ahí cruzaba el Chisholm Cattle Trail. Por ahí cruzaba la Dallas-San Antonio Stage Line.

Vaqueros, ganado, diligencias, pasajeros, todos tarde o temprano tenían que vérselas con Salado Creek. ¿Y por qué sigue corriendo esa agua? Salado Creek es uno de los muchos arroyos que nacen en la Balcones Fault, lo que el marcador histórico llama una región de manantiales extraordinaria en América del Norte.

La falla da, el arroyo fluye, y lleva haciéndolo desde mucho antes de que Archibald Willingham apareciera por allá en 1851. Treinta y cinco millas de arroyo. Ocho molinos.

Un camino de ganado, una línea de diligencias, un colegio y un pueblo. Hay lugares que alguien construye. Este simplemente brotó de la piedra caliza y no ha parado de dar.

Lo que dice el marcador

Los manantiales de roca caliza, la abundancia de peces, flores y árboles han convertido desde hace mucho tiempo las orillas de Salado Creek en un lugar propicio para el asentamiento humano. Los indígenas acampaban junto al arroyo; los exploradores españoles le dieron nombre; el primer colono angloamericano fue Archibald Willingham, en 1851. El colegio y el pueblo de Salado fueron construidos a orillas del arroyo en 1860. El arroyo llegó a contar con 8 molinos, por lo que fue el centro industrial del condado. El Chisholm Cattle Trail lo cruzaba, al igual que la Dallas-San Antonio Stage Line. El arroyo, de 35 millas de longitud, es uno de los muchos que nacen en la falla de Balcones, una destacada región de manantiales de América del Norte. Recorded Texas Natural Landmark - 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →