San Jacinto Community College District

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como está. Para entender cómo se construye un colegio comunitario, primero hay que entender lo que le pasó a Pasadena, Texas. En 1940, la ciudad tenía tres mil cuatrocientos treinta y seis habitantes.

Diez años después, veintidós mil cuatrocientos ochenta y tres. Y diez años más tarde, cincuenta y ocho mil setecientos treinta y siete. Eso no es crecimiento gradual.

Eso es una marea. La industrialización durante la Segunda Guerra Mundial y después de ella llegó al área de Pasadena como un oleaje que nunca regresó al mar. Imagínese: a finales de los años cincuenta, líderes de la comunidad y representantes de los distritos escolares de la zona del Houston Ship Channel se reunieron a pensar en algo muy concreto.

Todos esos estudiantes que se graduaban, todos esos trabajadores de la industria petroquímica, ¿a dónde iban a ir a educarse? Se pusieron manos a la obra. En marzo de 1960, los promotores del colegio llevaron peticiones ante las juntas de educación del condado y del estado.

Dos meses después, en mayo de 1960, una elección creó el East Harris County Union Junior College District, con su junta de regentes y un impuesto predial para sostenerlo. Y eso no se logró sin pelea. Hubo oposición desde el principio, con leyes y demandas que intentaron frenar el proyecto.

No lo frenaron. En diciembre de 1960, el gobierno federal le cedió al colegio ciento cuarenta y un acres para su campus en la Spencer Highway. Dos meses después, la junta de regentes aprobó al doctor Thomas Spencer como primer presidente.

Y entonces, apenas una semana después de que el huracán Carla dañara las aulas temporales en el centro de Pasadena, el colegio abrió sus puertas de todas formas. Fue el 18 de septiembre de 1961. ¿Quiere hablar de terquedad?

La matrícula inicial de ochocientos setenta y seis estudiantes estableció un nuevo récord de inscripción para los colegios técnicos de Texas. Un récord nuevo. Una semana después de un huracán.

En 1964, con la terminación del Vincent Heinrich Science Building y el McCollum Administration Building, todas las clases se trasladaron al campus principal. La acreditación estatal y nacional llegó poco después. Los votantes aprobaron elecciones de bonos que permitieron construir el campus norte en 1975 y el campus sur en 1979.

Pero los huracanes no habían terminado con este lugar. Alicia llegó en 1983. Ike llegó en 2008.

Los dos causaron daños, y las dos veces el colegio se reconstruyó, con la matrícula creciendo sin parar en los tres campus. San Jacinto College ha seguido adelante añadiendo edificios y programas nuevos, centros comunitarios de extensión, cursos en línea e híbridos, y educación continua, todo con el propósito de responder a las necesidades educativas y de formación laboral de la región. Todo empezó con una petición y unas aulas golpeadas por una tormenta.

Ahí está toda la base, bien firme.

Lo que dice el marcador

San Jacinto Community College District El área metropolitana de Pasadena creció rápidamente gracias a la industrialización durante y después de la Segunda Guerra Mundial, con una población que aumentó de 3,436 en 1940 a 22,483 en 1950 y a 58,737 en 1960. A finales de la década de 1950, líderes comunitarios y representantes de distritos escolares a lo largo del Houston Ship Channel debatieron las oportunidades educativas para estudiantes egresados y trabajadores de la industria petroquímica. En marzo de 1960, los promotores del colegio presentaron peticiones ante las juntas de educación del condado y del estado. Una elección celebrada en mayo de 1960 creó el East Harris County Union Junior College District, una junta de regentes y un impuesto predial de apoyo. El esfuerzo superó la oposición inicial, incluidas propuestas legislativas y demandas judiciales. El gobierno federal cedió al colegio 141 acres para su campus en Spencer Highway en dic. de 1960. Dos meses después, los regentes aprobaron al Dr. Thomas Spencer como primer presidente. Una semana después de que el huracán Carla dañara aulas temporales en el centro de Pasadena, el colegio abrió el 18 de sep. de 1961, y la matrícula inicial de 876 estudiantes estableció un nuevo récord de inscripción para el primer año en los colegios universitarios de dos años de Texas. Con la conclusión del Vincent Heinrich Science Building y el McCollum Administration Building, todas las clases se trasladaron al campus principal en 1964. El colegio obtuvo rápidamente la acreditación estatal y nacional. Los votantes han aprobado varias elecciones de bonos, con las que se construyeron los campus North (1975) y South (1979). El colegio sufrió daños adicionales por los huracanes Alicia (1983) e Ike (2008), pero se ha reconstruido con una matrícula en constante crecimiento en los tres campus. San Jacinto College ha incorporado nuevos edificios y programas, centros comunitarios de extensión, cursos en línea e híbridos, y cursos de educación continua para atender las necesidades de formación educativa y laboral de la región. 175 años de la independencia de Texas * 1836-2011

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →