DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y hago lo posible por hacerle justicia. Nacida en Quitman el 23 de abril de 1855, Sarah Rosalie Patten era la clase de mujer que esta parte de Texas tiene su manera de producir. Quizás la conoce como Rosa.
En 1877 se casó con John Creighton Buchanan, hombre que con el tiempo llegaría al senado estatal. Se mudaron a Mineola, y por todo lo que se sabe, las cosas iban bien. Entonces llegó 1884.
Rosa tiene veintinueve años, tiene tres hijos chicos, y John Creighton Buchanan ya no está. De un momento a otro, es viuda con una familia que sostener y sin que nadie le ofrezca un camino trazado. Así que ella misma se lo trazó.
Se hizo maestra. Eso solo ya sería historia suficiente. Pero Rosa Patten Buchanan no era mujer que se quedara en el primer capítulo.
En 1892, su amigo el gobernador James Hogg, gobernador de Texas, la nombró para un puesto de maestra en el Sam Houston State Normal College, allá en Huntsville. Una amistad en las alturas, quizás, pero el trabajo hay que hacerlo igual una vez que uno llega. Y Rosa hizo el trabajo.
Subió a profesora de tiempo completo. Llegó a ser Decana de Mujeres. Llegó a ser jefa del departamento de inglés.
Piense lo que eso significa para una mujer que ocho años antes había quedado sola con tres hijos y nada más que su propio temple. En 1916 se retiró y volvió a la casa de su familia, aquí mismo en el condado de Wood. Pero retirarse no fue quedarse quieta.
Cuando llegó la Primera Guerra Mundial, Rosa dirigió el trabajo de apoyo al esfuerzo de guerra en todo el condado. Después, de 1928 a 1932, sirvió en la junta escolar. Nació el 23 de abril de 1855, y vivió hasta el 24 de febrero de 1941, ochenta y cinco años de vida.
La sepultaron junto a John Creighton Buchanan en el Mineola City Cemetery. El hombre al que ella había sobrevivido por más de medio siglo, todavía a su lado al final.
Lo que dice el marcador
(23 de abril de 1855, 24 de febrero de 1941) Sarah Rosalie "Rosa" Patten, oriunda de Quitman, contrajo matrimonio en 1877 con John Creighton Buchanan, quien llegaría a ser senador estatal. Se mudaron a Mineola, y en 1884 Sarah quedó viuda a los 29 años con tres hijos pequeños que mantener. Se hizo maestra, y en 1892 su amigo el gobernador James S. Hogg la nombró para un puesto de enseñanza en Sam Houston State Normal College en Huntsville. Llegó a ser profesora titular, decana de Mujeres y jefa del departamento de inglés. Al retirarse en 1916 a la casa de su familia en este sitio, supervisó las labores de guerra del condado de Wood durante la Primera Guerra Mundial y formó parte de la junta escolar de 1928 a 1932. Falleció a los 85 años y fue sepultada junto a su esposo en el Mineola City Cemetery.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →