La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y este nos lleva muy, muy lejos en el tiempo. Estamos hablando de tiempos prehistóricos. El Harris County Boys' School Archeological Site lleva ese nombre por la propiedad en que se encontraba cuando la gente lo descubrió, y lo que hallaron bajo ese suelo le cambia a uno la idea de qué tan antigua es esta esquina de Texas.
Aquí cerca yacen las huellas de un campamento indígena prehistórico y un campo de entierros. Aquí mismo. Bajo la tierra costera y los años que han pasado.
Es lo que se llama un sitio de conchero, o en términos técnicos, un shell midden, que viene siendo un montón de desechos acumulados a lo largo de generaciones: conchas de ostión y de almeja rangia que los primeros habitantes dejaban caer justo donde estaban después de comer, casi siempre en su propio campamento o muy cerca de él. Capa por capa, comida por comida, ese conchero fue creciendo. Las excavaciones arqueológicas sacaron a la luz toda una variedad de artefactos, pero el que de veras lo detiene a uno es una punta de dardo tipo Plainview, la cual está asociada con indígenas de épocas muy tempranas.
Su hallazgo vino a respaldar pruebas de radiocarbono que ya habían fechado parte de ese conchero en el año 1476 antes de Cristo. Deje que eso le llegue bien. Mil cuatrocientos setenta y seis años antes de Cristo.
Había gente sentada en esta orilla de la costa de Texas abriendo ostiones, en un tiempo en que nadie en este continente había imaginado siquiera la escritura. Y luego está otra sección del sitio, porque este lugar guardaba más de una historia entre sus capas. Ahí se encontraron evidencias de treinta y dos entierros.
La cerámica sepultada junto con esos restos fechó el cementerio dentro del primer milenio después de Cristo, un capítulo completamente distinto de vida humana, descansando en la misma tierra, separado por siglos del conchero, pero unido a este mismo lugar de todas formas. La investigación científica del Harris County Boys' School Archeological Site no solo reveló lo que había aquí: también abrió puertas a otros estudios sobre los aspectos culturales de los habitantes prehistóricos de la región. No fue un punto final, sino un punto de partida para comprender.
Y esto es lo que hace que este lugar importe más allá de la historia. Los sitios de conchero como este alguna vez fueron relativamente comunes a lo largo de la costa de Texas. Alguna vez.
La erosión de las playas y el hundimiento del suelo han hecho su trabajo silencioso e incansable, y hoy rara vez se encuentra uno. Este sitio sigue siendo un ejemplo significativo de algo que la costa guardaba en abundancia y ya casi no guarda. Así que cuando pase usted por esta parte del condado de Harris y el marcador histórico llame su atención, sepa que la tierra aquí cerca carga con treinta y dos entierros, un conchero más antiguo que la mayor parte de la historia escrita, y una punta de dardo que demuestra que alguien llamó hogar a este lugar miles de años antes de que a nadie se le ocurriera escribirlo.
Lo que dice el marcador
En estas inmediaciones se encuentran evidencias de un campamento prehistórico indígena y un cementerio, que recibe su nombre actual de la propiedad en la que se hallaba al momento de su descubrimiento. El sitio arqueológico está clasificado como un sitio de conchero porque contiene un midden, o montículo de desechos, de conchas de ostión y almeja rangia. El midden se acumuló como resultado de que los primeros habitantes consumían mariscos y dejaban las conchas vacías en el lugar, que generalmente era su campamento o sus alrededores. Las excavaciones arqueológicas revelaron una variedad de artefactos, entre ellos una punta de dardo tipo Plainview, asociada con indígenas de épocas muy tempranas. Su descubrimiento respaldó pruebas de radiocarbono que habían datado parte del midden en 1476 a.C. En otra sección del sitio se encontraron evidencias de 32 entierros. El análisis de la cerámica depositada junto con los entierros fechó el cementerio a partir del primer milenio d.C. La investigación científica del Sitio Arqueológico de la Harris County Boys' School condujo a otros estudios sobre los aspectos culturales de los habitantes prehistóricos de la zona. El sitio constituye un ejemplo significativo del conchero, en otro tiempo relativamente común a lo largo de la costa de Texas, pero que hoy rara vez se encuentra debido a la erosión costera y la subsidencia. (1985)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →