Sitio de Abney Plunge

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como está. En la propiedad de los Abney, allá en el condado de Lampasas, algo se agitaba bajo la tierra, y nadie sabía todavía qué era. Corría el año 1902, y un grupo de empresarios locales tenían una corazonada.

Contrataron a la American Drilling Co. para que viniera a perforar en busca de petróleo en ese terreno. Eso era lo que buscaban. Petróleo.

Pero a principios del año siguiente, el equipo encontró algo completamente distinto. Agua sulfurosa. No petróleo, no la fortuna que quizás imaginaban, sino agua sulfurosa, y del tipo que se reconocía por tener propiedades medicinales.

También encontraron fuentes de agua salada y de agua superficial ahí dentro de esa tierra. Ahora bien, el pozo tenía sus caprichos. En varias ocasiones dejó de fluir por completo.

Nomás se secó. Así que en 1926 se perforó un pozo nuevo junto al antiguo. Y al año siguiente, los Abney, padre e hijo, tomaron lo que la tierra había estado ofreciendo todo ese tiempo y construyeron la alberca Abney.

Una alberca grande. La gente la llamó Abney's Plunge, y el nombre le quedó bien. Se volvió una atracción muy concurrida, que atraía a vecinos y visitantes año tras año.

Familias llegando a tomar las aguas, niños chapoteando en algo que empezó como una búsqueda de petróleo fallida. El distrito escolar compró la propiedad en 1937 y mantuvo esa alberca en uso durante muchos años, hasta que en 1954 convirtieron todo el terreno en área de juegos. De una manera u otra, Lampasas siempre le encontró uso a lo que la tierra quiso dar.

Lo que dice el marcador

En 1902, empresarios locales contrataron a la American Drilling Co. para perforar en busca de petróleo en este terreno de la propiedad de W.B. Abney. A principios del año siguiente, el equipo encontró agua sulfurosa, reconocida por sus propiedades medicinales. También hallaron fuentes de agua salada y agua superficial. En varias ocasiones, el agua dejó de fluir en el pozo de Abney. En 1926 se perforó un nuevo pozo junto al antiguo, y al año siguiente Abney y su hijo construyeron la alberca Abney. La amplia alberca, conocida como Abney's Plunge, se convirtió en una atracción popular para residentes y visitantes cada año. El distrito escolar adquirió la propiedad en 1937 y utilizó la alberca durante muchos años hasta convertir el sitio en un área de juegos en 1954. (2004)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →