Sitio de Hopkinsville

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial de aquí del condado de Gonzales, y yo hago lo posible por contárselo bien. Imagínese este rincón de Texas allá por 1852, campo abierto, tierras de labranza y rancho extendiéndose en todas direcciones. Ese fue el año en que un ranchero de nombre Hopkins llegó y echó raíces aquí mismo.

Y donde un hombre así echa raíces, la gente tiende a seguirlo. Con el tiempo, este lugar creció hasta convertirse en algo que la gente llamó Hopkinsville, una comunidad pionera que llegó a florecer de verdad. El señor Hopkins vivió de 1819 hasta 1917, así que tuvo muchos años para ver crecer lo que había empezado.

Y lo que creció valía la pena ver. Esto era tierra de ganado, tierra de ganado en serio, y de aquí mismo salían las manadas rumbo al Chisholm Trail. Piénselo tantito: el polvo, el ruido, la enormidad de esas arrías emprendiendo su largo camino desde este preciso lugar.

Hopkinsville tenía propósito. Tenía gente. Tenía el aire de un lugar que pensaba quedarse para siempre.

Pero el año de 1873 tiene manera de humillar esas intenciones. Ese fue el año en que un ferrocarril recién construido llegó a la región, nomás que no pasó por Hopkinsville. Los vecinos miraron ese ferrocarril, miraron su pueblo, e hicieron el cálculo práctico que suelen hacer los pioneros.

Recogieron todo y se fueron al sur, y donde llegaron levantaron un pueblo nuevo. Lo llamaron Waelder. ¿Y Hopkinsville?

Se abandonó. Una comunidad pionera que había llegado a florecer, reducida al fin a un recuerdo y a un marcador histórico. Esa es la cosa con los ferrocarriles en el Texas de antes: no nomás cargaban mercancía.

Se llevaban pueblos enteros con ellos.

Lo que dice el marcador

Fue una próspera comunidad pionera. Fundada por D. S. Hopkins (1819–1917), agricultor que se estableció aquí en 1852. Ubicada en una zona agrícola y ganadera. Desde aquí partieron hatos con destino al Chisholm Trail. Abandonada en 1873 cuando los habitantes se trasladaron al sur y fundaron el pueblo de Waelder junto al ferrocarril recién construido.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →