Sitio de la Casa de Desmotadora de William Millican

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí va la historia del lugar donde se levantaba la desmotadora de algodón de William Millican, y lo que ocurrió dentro de ella. Una desmotadora de algodón no es el tipo de lugar donde uno esperaría que la historia cambiara de rumbo. Es polvosa, ruidosa, y huele a fibra cruda y a trabajo duro.

Pero aquí mismo, en el condado de Jackson, en el sitio donde estuvo la primera desmotadora de algodón del condado, se reunió algo mucho más grande que el algodón. El 17 de julio de 1835 se convocó una asamblea. Le llamaron la Reunión Lavaca-Navidad, y los que llegaron no venían a hablar de la cosecha.

Eran colonos de Texas, y estaban hartos del trato que el gobierno mexicano les daba. Así que hicieron lo que hace la gente agraviada cuando le sobra el valor: lo pusieron por escrito. Ese día se aprobaron resoluciones formales, del tipo que tienen peso y consecuencias.

James Kerr presidió la reunión, manteniendo el orden mientras todos aquellos ánimos encendidos iban tomando forma y encontrando las palabras precisas. El señor Rogers actuó como secretario y dejó asentado por escrito lo que habría de perdurar. Y aquí es donde uno siente que el suelo se mueve bajo los pies.

Esa reunión, esas resoluciones, esa primera protesta pública formal fue, según el marcador histórico, precursora de la Declaración de Independencia del 2 de marzo de 1836. Piénselo un momento. Antes de la declaración, antes de la ruptura definitiva, hubo una desmotadora en el condado de Jackson donde los colonos se pusieron de pie y dijeron: ya basta.

El estado de Texas no lo olvidó. Este marcador histórico se erigió en 1936, ciento un años después de aquella tarde de julio, para que usted tampoco lo olvide.

Lo que dice el marcador

Primera desmotadora de algodón en el condado de Jackson. Aquí se celebró la memorable "Reunión Lavaca-Navidad" el 17 de julio de 1835. En esta reunión se adoptaron resoluciones en protesta contra el trato del gobierno mexicano a los colonos de Texas. James Kerr fue presidente de la reunión y S.C.A. Rogers, secretario. Esta primera protesta pública formal fue precursora de la Declaración de Independencia del 2 de marzo de 1836. Erigido por el Estado de Texas 1936.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →