DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Si algún día se encuentra usted en el condado de San Augustine y siente que la tierra bajo sus pies tiene un peso especial, como si la historia misma estuviera enterrada en ese suelo, hay una razón para eso. Porque este es el sitio de la casa de James Pinckney Henderson.
Y ese nombre, amigo, carga con mucho en la historia de Texas. Henderson vivió aquí desde 1840 hasta 1856, en este mismo terreno. Nació en Carolina del Norte el 31 de marzo de 1803, llegó a Texas, y Texas, resultó, tenía planes para él.
Planes grandes. Porque cuando Texas dejó de ser república y se convirtió en estado, cuando toda esa transformación tan grande y tan complicada por fin se dio, alguien tenía que ser el primer gobernador. El primero.
El de a deveras primero. Y ese alguien fue James Pinckney Henderson, que ocupó ese cargo de 1846 a 1847. Piense en lo que significa ser el primero.
Sin modelo que seguir, sin antecesor al que llamarle para pedir consejo. Nada más el peso de un estado recién nacido sobre los hombros. Y él lo sostuvo.
Siguió sirviendo a Texas como senador en Washington, y fue allá donde murió, el 4 de junio de 1858, todavía en servicio, todavía en su puesto. Pero aquí está la parte que a mí me llega. No se quedó en Washington.
En 1930, sus restos fueron trasladados al cementerio estatal en Austin, de vuelta a Texas, donde siempre habían pertenecido. Este marcador histórico lo erigió el Estado de Texas en 1936. El primer gobernador, por fin en casa.
Lo que dice el marcador
Sitio de la casa de 1840 a 1856 de JAMES PINCKNEY HENDERSON, primer gobernador del estado de Texas, 1846-1847. Nació en Carolina del Norte el 31 de marzo de 1803. Murió en Washington, D. C., el 4 de junio de 1858 mientras ejercía como senador por Texas. Sus restos fueron trasladados al cementerio estatal en Austin en 1930. Erigido por el estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →