Sitio de la casa del capitán George T. Todd

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. El capitán George Todd nació en Virginia en 1839, llegó a Texas en 1843, y para cuando murió en 1913, había metido en una sola vida lo suficiente para llenar tres. Acérquese, porque esta historia va a lugares que no se olvidan.

Todd peleó con Hood's Texas Brigade durante la Guerra Civil, una de las unidades más legendarias que jamás puso en el campo la Confederación. Y en Chickamauga, cuando el general Hood cayó herido de bala, Todd tomó el mando así nomás, sin titubear. De eso estamos hablando.

Luego, en 1864 y 1865, siguió peleando al oeste del Mississippi con Lane's Partisan Rangers. Cuando terminó la guerra, George Todd no se quedó quieto. Sirvió en la Legislatura de Texas.

Fue miembro de la Junta de Regentes de la Universidad de Texas. El hombre tenía alcance en todas direcciones. Pero aquí es donde la historia da un giro hacia algo más oscuro, algo que puso a todo Texas, y a mucha gente más allá de sus fronteras, con el oído bien parado.

En 1877, un vendedor de joyas de Cincinnati llamado Abe Rothchild fue acusado del asesinato en la orilla del camino de una mujer conocida como Diamond Bessie Moore. Y George Todd, en su papel de fiscal de distrito, fue el hombre que lo procesó. Ese juicio se extendió por siete años.

Siete. Enfrentó a algunos de los mejores abogados del país, y cuando todo terminó, había sentado numerosos precedentes legales que resonarían en los tribunales mucho después de que todos los presentes en esa sala hubieran dejado este mundo. El sitio donde estuvo la casa de Todd queda aquí mismo, en el condado de Marion: un rincón bastante tranquilo para un hombre que, al parecer, nunca encontró mucha tranquilidad en su vida.

Lo que dice el marcador

(1839-1913) Nacido en Virginia. Llegó a Texas en 1843. Durante la Guerra Civil, sirvió en la famosa Hood's Texas Brigade. En Chickamauga, tomó el mando después de que el general Hood fue herido. En 1864-1865, combatió al oeste del Mississippi con Lane's Partisan Rangers. Tras la guerra, fue miembro de la Legislatura de Texas y de la Junta de Regentes de la Universidad de Texas. Como fiscal de distrito, procesó al vendedor de joyería de Cincinnati Abe Rothchild por el asesinato en la orilla del camino de 1877 de "Diamond Bessie" Moore. Con una duración de 7 años, este famoso juicio enfrentó a algunos de los mejores abogados del país y sentó numerosos precedentes legales.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →