Sitio de la Central Manufacturing Co.

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Imagínese a un escocés que llega a Belton, Texas, con ojo para el hierro y el vapor y esa ambición terca que cruza océanos. Se llamaba Robert Naismith, nació en 1859, y en 1893 levantó la Central Manufacturing Co. aquí mismo, en este terreno, en un edificio de dos pisos.

Con maquinaria movida a vapor, según nos dice el marcador histórico. El hombre andaba con el vapor cuando la mayoría por aquí todavía no pensaba mucho en eso. Surtía piezas de maquinaria, las reparaba, hacía trabajos de herrería y de fragua.

Si algo en los alrededores de Belton se rompía y era de metal, Robert Naismith era muy probablemente el hombre al que había que ir a ver. Y además, cada verano, la compañía limpiaba el tinaco que surtía el agua de la ciudad. Cada verano, sin falta.

Si quiere hablar de un negocio que mantiene vivo un pueblo, pues ahí lo tiene. Robert Naismith, nacido en 1859 y fallecido en 1939, construyó algo que lo sobrevivió por un buen trecho. Porque cuando él ya no estuvo, dos de sus hijos, Robert y Willie, siguieron operando el negocio sin parar.

Lo llevaron hasta 1961. Y aquí viene la parte que llega despacito pero pega fuerte. Cuando por fin llegó el momento de retirarse, los hermanos pusieron la propiedad a disposición de la ciudad para construir un ayuntamiento.

No porque alguien los presionara. Sino porque su padre lo había pedido así, mucho antes de que todo terminara. Ese escocés con su máquina de vapor, su tinaco y su herrería ya había decidido, desde hace mucho tiempo, lo que este rincón de Belton debía llegar a ser.

Hay hombres que construyen un negocio. Robert Naismith construyó un plan.

Lo que dice el marcador

Un escocés, Robert Naismith (1859–1939), fundó la Central Manufacturing Co. en un edificio de dos pisos en este terreno en 1893. Con equipos impulsados originalmente a vapor, suministraba y reparaba piezas de maquinaria para el área de Belton. La compañía también realizaba trabajos de herrería y forja, y cada verano limpiaba la tubería de almacenamiento del suministro de agua de la ciudad. Dos hijos de Naismith, Robert y Willie, operaron el negocio hasta 1961. Luego pusieron la propiedad a disposición de la ciudad para un ayuntamiento, conforme a la solicitud que su padre había hecho tiempo atrás. (1977)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →