Sitio de la Coleman Family Drug Store y Clínica

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque esta es una historia que comienza con un vendedor de paso y termina con toda una dinastía familiar, aquí mismo en Mineola, Texas. A lo mejor usted ya sabe cómo son esas historias.

O a lo mejor no. Déjeme contársela. Todo empieza en 1897, cuando el doctor Walter Jackson Coleman, su esposa Mary Eugenia, de apellido de soltera DuBose, y su familia dejaron atrás Isney, Alabama.

Vinieron a Texas y se establecieron en Mineola, un pueblo ferroviario, de esos lugares donde las cosas se mueven y la oportunidad lo encuentra a uno si se queda quieto el tiempo suficiente. Y algo sí encontró al doctor Coleman. Un vendedor llegó de paso, hizo su discurso, y convenció al médico de invertir en el negocio de la farmacia.

Si ese vendedor supo lo que estaba poniendo en marcha, quién sabe. Lo que resultó de todo aquello fue la Coleman Family Drug Store, fundada en 1902. Un médico y una farmacia bajo el mismo techo familiar.

Eso es una combinación. El doctor Coleman se ganó la confianza de sus pacientes a la manera de antes. Hacía visitas a domicilio.

Abría su casa a los que lo necesitaban. Y según la costumbre de la época, aceptaba comida como pago por sus tratamientos médicos. La tienda estaba bien surtida de medicamentos, algunos de ellos desarrollados por el propio doctor Coleman y su hijo Charlie.

Ahora bien, el nombre de Charlie Coleman merece recordarse. Ese joven ya conocía las fórmulas de patente antes de terminar la preparatoria. En 1912 recibió su licencia de farmacéutico y empezó a ayudar a llevar el negocio.

El hijo salió al padre, y se fue derecho a pararse detrás del mostrador. Luego llegó 1933 y la operación creció una vez más. Dos hermanos de Charlie, Robert y John, ambos médicos, establecieron una clínica justo al lado de la tienda.

Una farmacia y una clínica, una junto a la otra, manejadas por la misma familia. Mineola tenía algo especial en esta esquina. Pero el tiempo tiene su manera de mover las piezas.

Su padre murió en 1937 y Charlie tomó las riendas de la clínica. Luego el mundo cambió por completo. Al comenzar la Segunda Guerra Mundial, John y Robert se unieron a las fuerzas armadas y la clínica cerró.

Cuando terminó la guerra, Robert y John se fueron a ejercer la medicina en otros estados. Charlie, en cambio, se quedó. Se quedó aquí mismo en Mineola y siguió al frente de la tienda.

Y no era solo el mostrador lo que atendía. Charlie Coleman sirvió cuatro períodos como comisionado de la ciudad. Fue Mayor Pro Tem en 1926.

Sirvió en la junta escolar, en la junta de reclutamiento y en la junta de igualación. Un hombre que mezclaba medicamentos y manejaba la vida cívica al mismo tiempo. La Coleman Family Drug Store siguió adelante, con varios miembros de la familia trabajando ahí antes de seguir sus propias carreras en el campo médico.

Siguió prosperando, hasta que ya no pudo. En 1964 la tienda cerró por el deterioro de la salud de Charlie. Él falleció el 9 de diciembre de 1968 y fue sepultado en el Mineola City Cemetery.

Un vendedor de paso. Un discurso persuasivo. Una familia que convirtió una farmacia en una clínica, en una institución comunitaria, y en un legado.

Todo eso, aquí mismo, en este lugar de Mineola.

Lo que dice el marcador

El Dr. Walter Jackson Coleman y su esposa, Mary Eugenia (DuBose), se mudaron a Texas con su familia desde Isney, Alabama, en 1897. Tras establecerse en la ciudad ferroviaria de Mineola, un vendedor viajero convenció al Dr. Coleman de invertir en el negocio de la farmacia, lo que resultó en la fundación de la Coleman Family Drug Store en 1902. Desde un principio, el Dr. Coleman se ganó la confianza de sus pacientes haciendo visitas a domicilio y abriendo su hogar a quienes lo necesitaban. Con frecuencia aceptaba alimentos como pago por sus tratamientos médicos, según la costumbre general de la época. Su tienda estaba bien surtida de medicamentos, algunos desarrollados por el Dr. Coleman y su hijo Charlie. Charlie Coleman, familiarizado con fórmulas patentadas antes de graduarse de la preparatoria, obtuvo una licencia de farmacéutico en 1912 y ayudó a administrar el negocio. En 1933, dos de sus hermanos, Robert y John, ambos médicos, establecieron una clínica contigua a la tienda, la cual Charlie tomó a su cargo tras la muerte de su padre en 1937. La clínica cerró al inicio de la Segunda Guerra Mundial cuando John y Robert se incorporaron a las fuerzas armadas. Después de la guerra, Robert y John ejercieron la medicina en otros estados, pero Charlie continuó administrando la tienda de Mineola. Entre sus contribuciones cívicas figuran cuatro períodos como comisionado municipal y su servicio como Alcalde Interino en 1926. También sirvió en la junta escolar de Mineola, la junta de reclutamiento y la junta de igualación. La Coleman Family Drug Store siguió prosperando con varios miembros de la familia trabajando en ella antes de seguir posteriormente carreras en el campo médico. Cerró en 1964 debido al deterioro de la salud de Charlie. Falleció el 9 de diciembre de 1968 y fue sepultado en el Cementerio Municipal de Mineola. (2005)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →