Sitio de la Escuela Concord

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo que pueda por hacerle justicia. Allá por la década de 1850, la gente empezó a echar raíces en este rincón del condado de Williamson. Y donde los tejanos se asentaban, una escuela no tardaba en aparecer.

Para 1857, esta zona ya contaba con una escuela que se llamaba Clear Creek. Buen comienzo para una comunidad joven. Luego, en 1883, algo nuevo tomó forma en Brizendine Mills.

Le pusieron Concord School, y apenas estaba encontrando su camino. Cinco años después, para 1888, la escuela Concord se mudó al poblado de Bear Creek y, así nomás, tomó el lugar de la vieja escuela Clear Creek. Un capítulo se cerraba y otro se abría.

Y aquí es donde la historia se pone más bonita. En 1896, los señores Elliott, que eran dos, dieron sus terrenos a la orilla de Bear Creek para que la comunidad pudiera tener su propio salón de clases. Los dieron.

Así, sin más. En 1921 se construyó una estructura nueva, y la escuela fue creciendo conforme lo fue necesitando. Para los años treinta, la escuela Concord estaba llena hasta el tope, con 133 alumnos en su momento de mayor matrícula.

Entonces llegaron los años cuarenta, y la guerra llamó a los jóvenes a servir algo más grande que cualquier condado o estado. La matrícula bajó. La escuela fue decayendo.

Pero los egresados de la escuela Concord siguieron adelante y sirvieron al condado de Williamson, al estado de Texas y a la nación. Resulta que ese pequeño salón de clases a la orilla de Bear Creek estuvo construyendo algo todo el tiempo.

Lo que dice el marcador

Poblada por primera vez en la década de 1850, esta área contaba con una escuela llamada Clear Creek hacia 1857. La Escuela Concord fue establecida en las cercanas Brizendine Mills en 1883. Para 1888, la Escuela Concord estaba ubicada en el asentamiento de Bear Creek, como sucesora de la Escuela Clear Creek. En 1896, H. N. Elliott y J. E. Elliott donaron su terreno a orillas de Bear Creek para el sitio de una escuela de un solo salón. En 1921 se añadió una nueva estructura, y las instalaciones se ampliaron según fue necesario. La matrícula alcanzó su punto máximo de 133 en la década de 1930, pero la escuela decayó en la década de 1940 a medida que la matrícula disminuyó y los jóvenes partieron para participar en el esfuerzo bélico. Los egresados de la Escuela Concord sirvieron al Condado de Williamson, al Estado de Texas y a la nación. (1999)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →