Sitio de la Escuela Grady

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Ellis hay una historia que empezó chiquita, con un puñado de niños en tierra de pioneros, y con el tiempo se convirtió en algo que toda una comunidad llamó suyo. Todo comenzó en 1895, cuando se estableció una escuela para atender a los hijos de la familia Farrar.

Tierra de pioneros, el arroyo Red Oak Creek cruzando el rancho, y alguien tuvo el buen tino de levantar una escuelita en lo alto de una loma con vista al banco norte de ese arroyo. Terreno alto, buena vista. Uno casi puede imaginársela.

Ese primer edificio cumplió con su deber por buen tiempo, pero en 1919 levantaron uno nuevo, esta vez al sur del arroyo. Las escuelas tienen maña de moverse con la gente que sirven. Pero aquí viene el detalle que le dio nombre a este lugar, y es un nombre con su historia.

La señora Simon Bowden Farrar, ligada a esa misma familia Farrar para cuyos hijos se abrió la escuela, fue quien la bautizó con el nombre de Henry Grady, director del periódico Atlanta Constitution. No es nombre de Texas, no es nombre de por aquí, pero alguien tenía en tan buena estima a ese hombre que le puso su nombre a una escuelita del condado de Ellis. Y así quedó: la Grady School.

Fue creciendo de escuela familiar a escuela rural comunitaria, recibiendo niños de toda la zona. Y siguió adelante, con las puertas abiertas y los estudiantes aprendiendo, hasta finales de los años veinte. Entonces cerró.

Los alumnos pasaron a escuelas en comunidades cercanas, llevándose consigo todo lo que aquella escuelita a orillas del arroyo les había dado. La loma sigue ahí. El Red Oak Creek sigue corriendo.

Pero la Grady School vive ahora solo en el marcador histórico y en la memoria.

Lo que dice el marcador

Establecida originalmente en 1895 para atender a los hijos de la familia pionera Farrar, la Escuela Grady creció con el tiempo hasta convertirse en una escuela rural comunitaria. El primer edificio escolar, situado en una colina con vista a la ribera norte de Red Oak Creek, fue reemplazado en 1919 por un segundo edificio en el lado sur del arroyo. La señora Simon Bowden Farrar le dio a la escuela el nombre de Henry W. Grady, editor del periódico Atlanta Constitution. La Escuela Grady continuó atendiendo a los estudiantes de esta área hasta finales de la década de 1920. Tras su cierre, los alumnos se transfirieron a escuelas en comunidades cercanas.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →