Sitio de la Escuela Pecan

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. En algún lugar del condado de Bell hay un sitio que guarda una historia tranquila, sin aspavientos. Una escuela.

No un edificio imponente ni una institución famosa, sino una aula de un solo cuarto con un gran árbol de nuez mirándolo todo. Y ahí mismo es donde empieza el cuento. Los registros más antiguos que se conocen muestran que la escuela Pecan ya existía en 1884.

Para 1884, lo cual quiere decir que bien pudo haber echado raíces antes de que alguien se pusiera a escribirlas. El terreno donde se levantó fue donado por Charles y Martha Riggs, y ese cuartito que contenía toda la esperanza que una comunidad podía juntar recibió su nombre del gran árbol de nuez que estaba allí mismo en la propiedad. Un árbol.

Un cuarto. Una oportunidad de aprender para los niños de ese rincón del condado de Bell. Pero un solo cuarto tiene sus límites, y para 1913 ya se había construido un edificio de dos cuartos para reemplazarlo.

El progreso, lento y firme como el verano en Texas. Para entonces, el señor Patterson había comprado el terreno junto a la escuela, y siguió apoyando su desarrollo. Esa palabra, siguió, importa.

Este no era un lugar del que la gente se alejara. Era un lugar al que la gente llegaba y se quedaba. Ahora bien, si un estudiante quería más de lo que la escuela Pecan podía ofrecerle, si tenía la mirada puesta en la preparatoria, tenía que irse a Bartlett o a Holland después de terminar su educación primaria aquí.

Ese era el trato. Uno hacía su parte en Pecan y luego seguía adelante. Y así se hicieron las cosas durante décadas, hasta que en 1948, el Distrito Escolar Común de Pecan Número 59 se consolidó con el Distrito Escolar Independiente de Holland, junto con otros cinco distritos rurales.

Seis distritos del campo uniéndose en algo más grande. El viejo salón, el árbol de nuez, el terreno donado, todo eso pasando a ser recuerdo. Pero alguien consideró que ese sitio merecía un marcador histórico en 2001, y yo creo que tenían razón.

Hay historias que merecen que uno se detenga el tiempo suficiente para contarlas.

Lo que dice el marcador

Los registros disponibles más antiguos indican que la Escuela Pecan existía desde 1884. Una escuela de un solo salón, construida en terrenos donados por Charles y Martha Riggs, recibió su nombre por el gran nogal pecán que había en la propiedad. Prestó servicios hasta que se construyó un edificio de dos salones en 1913. Para entonces, A. J. Patterson había adquirido el terreno adyacente a la escuela y continuó apoyando su desarrollo. Los estudiantes que deseaban cursar la preparatoria lo hacían en Bartlett y Holland después de concluir su educación primaria en la Escuela Pecan. En 1948, el Distrito Escolar Común Pecan No. 59 se fusionó con el Holland Independent School District, junto con otros cinco distritos rurales. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →