Sitio de la organización de la Texas Forestry Association

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Primero hay que entender cómo era Texas en los años de 1880. La pradera se extendía sin fin, plana y abierta, y los árboles no exactamente adornaban las calles de Temple.

Ese fue el mundo que encontró el señor Goodrich Jones cuando llegó a Temple en 1888, como banquero. No como guardabosques, no como funcionario, no como hombre con título oficial. Solo un banquero que miró a su alrededor, vio tanta pradera pelona, y pensó: aquí falta algo.

Y se puso a hacer algo al respecto. El señor Jones organizó campañas de siembra de árboles ahí mismo en Temple, y en 1889 logró que se estableciera un Día del Árbol en todo el estado. Un hombre, un pueblo, y de repente todo Texas tenía un día dedicado a los árboles.

Así es como se empieza. Pero el señor Jones no había terminado, ni por asomo. El Jefe del Servicio Forestal de los Estados Unidos le pidió que hiciera un estudio de los recursos forestales de Texas, todo el estado.

Y él tomó ese encargo en serio. Fue buscando la ayuda de sus amigos. Fue construyendo algo.

El primero de noviembre de 1914. Esa es la fecha. El señor Jones y unos veinte compañeros entraron a la Carnegie Library, que quedaba justo junto a la plaza pública de Temple, y organizaron la Texas Forestry Association.

Unas veinte personas en una biblioteca. ¿Quiere hablar de comienzos humildes? Ahí los tiene.

Y aquí es donde la historia se pone buena. La Asociación tenía un solo propósito original: conseguir el apoyo del público para crear un Departamento Forestal estatal. Una sola meta, enfocada, deliberada, tan terca como un encino en tierra pedregosa.

Y en menos de un año, lo lograron. El Departamento fue creado por ley en 1915, y con el tiempo le cambiaron el nombre a Texas Forest Service. Un año, de una reunión en una biblioteca a una ley escrita.

Que nadie le diga que un cuarto lleno de gente decidida no puede moverse rápido. Y entonces empezó el trabajo largo. Bajo líderes como el propio señor Jones, quien sirvió como presidente de la Texas Forestry Association de 1914 a 1921, la Asociación se convirtió en la voz de la silvicultura en Texas, promoviendo la expansión, la protección, el buen manejo y el uso responsable de todos los bosques y recursos relacionados.

Con el tiempo, la Texas Forestry Association ayudó a restaurar once millones quinientas mil acres de bosques comerciales. No es error de lectura. Once millones y medio de acres, que el marcador histórico describe como la sangre vital de una gran parte de la economía de Texas.

Cuando esta historia quedó grabada en piedra, la Texas Forestry Association contaba con más de dos mil miembros: dueños de tierras boscosas, agricultores de árboles, industriales, ingenieros forestales y ciudadanos comprometidos. El señor Goodrich Jones nació en 1860 y vivió hasta 1950. Llegó a Temple como banquero.

Dejó atrás once millones y medio de acres de bosque restaurado y una de las organizaciones de conservación más antiguas de Texas. Todo porque miró un pueblo en la pradera y sintió la falta de los árboles. A veces lo más importante que una persona puede hacer es simplemente notar lo que falta, y luego dedicar toda una vida a ponerlo de vuelta.

Lo que dice el marcador

Una de las organizaciones de conservación más antiguas de Texas. W. Goodrich Jones (1860-1950), quien llegó a Temple como banquero en 1888, sintió la necesidad de árboles en esta ciudad de praderas. Encabezó campañas de siembra en Temple y en 1889 promovió el establecimiento de un Día del Árbol a nivel estatal. A petición del Jefe Forestal de los EE. UU. para realizar un estudio de los recursos forestales de Texas, Jones buscó posteriormente la ayuda de amigos. El 1 de noviembre de 1914, él y alrededor de 20 asociados se reunieron en la Carnegie Library, entonces adyacente a la plaza pública de Temple, y organizaron la Texas Forestry Association. El objetivo original de este organismo, obtener apoyo público para un Departamento Estatal de Silvicultura, se logró en menos de un año. El Departamento fue creado por ley en 1915; posteriormente fue renombrado "Texas Forest Service". La Texas Forestry Association ha contribuido desde entonces a la restauración de 11,500,000 acres de bosques comerciales, sustento vital de un amplio sector de la economía de Texas. Más de 2,000 propietarios de bosques, productores de árboles, industriales, silvicultores profesionales y ciudadanos interesados son miembros de la TFA. Bajo líderes como Jones, quien se desempeñó como presidente en 1914-21, la TFA ha sido la voz de la silvicultura en Texas, impulsando la expansión, la protección, el manejo adecuado y el uso racional de todos los bosques y recursos relacionados. (1974) (1974)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →