Sitio del antiguo pueblo de Senterfitt

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Lampasas hay una historia que vale la pena escuchar despacio. La historia de un pueblo que creció, echó raíces, y luego vio cómo el suelo se le fue yendo de abajo.

El pueblo de Senterfitt. El nombre viene, según nos dice el marcador histórico, de Reuben Senterfitt, el Rey del Ganado en esta región allá por los años 1850. El Rey del Ganado.

Ese no es un título que se regala en Texas, ni uno que se olvida. Era un hombre con suficientes tierras, suficiente ganado y suficiente peso en la comunidad como para que, cuando el pueblo necesitó nombre, no hubiera más que un candidato. El señor Senterfitt trazó el pueblo con sus propias manos.

Y no nomás lo reclamó para sí, sino que le devolvió algo. Donó terreno para un cementerio y para una escuela. Era la clase de hombre que ya piensa en la siguiente generación mientras todavía tiene las manos ocupadas con esta.

La oficina de correos llegó en 1877, establecida en una parada de diligencias que ya existía, y eso dice mucho. Esto no era un campamento pasajero. Por aquí pasaban las diligencias.

Por aquí llegaba el correo. La gente se detenía, y muchos se quedaban. Y lo que esa gente construyó juntos fue algo de verdad.

Senterfitt servía a una gran extensión del centro de Texas, produciendo lana, cueros, algodón y nueces. La economía honesta de la tierra, recogida y mandada al mundo. En su mejor momento, cuatrocientas personas llamaban hogar a este lugar.

Cuatrocientas almas en un pueblo con correo, escuela, cementerio y todo el comercio que una buena franja del centro de Texas podía pedir. Luego llegó el ferrocarril. O más bien, llegó la retirada del ferrocarril, alrededor de 1890.

Así lo dice el marcador histórico, tranquilo y sin adornos. La retirada del ferrocarril. No hace falta dramatizarlo.

Un pueblo construido sobre el comercio y la conexión pierde esa conexión, y las cuentas se hacen solas. Hoy el pueblo es apenas un sitio. Un marcador histórico se levanta donde cuatrocientas personas vivieron su vida, preservando el nombre del Rey del Ganado que puso este lugar en el mapa.

Reuben Senterfitt. El pueblo fue suyo. El nombre todavía lo es.

Lo que dice el marcador

El pueblo fue nombrado en honor de Reuben S. Senterfitt, el rey del ganado en esta zona en la década de 1850. La oficina de correos se estableció en una parada de etapa temprana en 1877. El señor Senterfitt trazó el sitio del pueblo y donó terrenos para un cementerio y una escuela. El pueblo sirvió a una extensa zona del centro de Texas produciendo numerosos suministros como lana, pieles, algodón y nueces pecanas. Senterfitt tuvo una población de 400 personas antes de que se retirara el ferrocarril hacia 1890.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →