DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino. La República de Texas era nuevecita, con la tinta apenas seca en todos sus papeles. Y ya necesitaba un ejército.
Así que aquí, en lo que hoy es el condado de Jackson, lo establecieron. Una parte del primer ejército de la República de Texas acampó en este mismo terreno, y lo llamaron Camp Independence. Los hombres que montaban guardia en ese campamento obedecían primero al general Felix Huston, y luego al general Albert Sidney Johnston.
Dos comandantes, un mismo pedazo de tierra dura, y mucha espera. Estuvieron estacionados aquí desde diciembre de 1836, atravesando el final del invierno y el paso lento de la primavera. Puede sonar a servicio militar de rutina, y quizás la mayor parte lo fue.
Pero en algún punto de esos meses, ocurrió algo que no tenía nada de rutinario. El cinco de mayo. La noche había caído sobre el campamento.
El capitán Henry Teal dormía en su tienda. Y mientras dormía, lo asesinaron. No en un campo de batalla.
No en un enfrentamiento. Ahí mismo, en su tienda, en la oscuridad. El marcador histórico no nos dice quién.
No nos dice por qué. Nomás pone ese hecho como piedra y lo deja ahí. Trece días después, el 18 de mayo de 1837, el presidente Sam Houston dio la orden y el ejército fue licenciado.
Camp Independence se deshizo, y los hombres tomaron cada quien su rumbo. Lo que no se va es el capitán Teal. A un ejército se le puede licenciar, a un campamento se le puede olvidar, pero un hombre asesinado mientras duerme tiene manera de quedarse rondando un lugar.
Este es ese lugar. Erigido por el Estado de Texas en 1936.
Lo que dice el marcador
Una parte del primer ejército de la República de Texas, bajo el mando del General Felix Huston, y posteriormente del General Albert Sidney Johnston, estuvo estacionada aquí desde diciembre de 1836 hasta que fue licenciada por orden del Presidente Sam Houston el 18 de mayo de 1837. El Capitán Henry Teal fue asesinado aquí mientras dormía en su tienda en la noche del 5 de mayo. Erigido por el Estado de Texas 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →