DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo lo que pasó en este terreno. Debajo de la tierra de Spindle Top Hill, si uno se queda callado en una noche tranquila, quizás alcanza a escuchar el eco de lo que hubo aquí. De 1862 a 1864, este fue el campamento del Batallón del coronel Spaight, del Segundo Regimiento de Infantería de Texas del Ejército de los Estados Confederados de América.
Dos años completos acamparon estos hombres aquí, en este mismo suelo que usted está pisando. ¿Y quiénes eran estos soldados? Venían del Condado de Jefferson, del Condado de Liberty y del Condado de Chambers.
Vecinos, pues. Hombres que conocían las familias del otro, que habían caminado los mismos caminos y trabajado la misma tierra antes de que la guerra los llamara a pararse juntos bajo una misma bandera. Y se pararon.
Su presencia aquí, según el marcador histórico, sirvió para impedir que el Ejército Federal invadiera esta parte de Texas. Eso suena tranquilo, pero dice algo muy grande. Estos hombres trazaron una línea.
Aquí mismo. Y el Ejército Federal no la cruzó. El Estado de Texas levantó este marcador histórico en 1936 para que nadie lo olvidara.
Spindle Top Hill. Hoy la mayoría conoce ese nombre por lo que brotó de esta tierra años después. Pero antes de todo eso, la tierra misma ya significaba algo.
Era el lugar donde hombres de tres condados de Texas hicieron guardia, mantuvieron su campamento y sostuvieron este rincón del estado como propio.
Lo que dice el marcador
Aquí, de 1862 a 1864, acampó el Batallón del Coronel A. W. Spaight, 2.º Infantería de Texas, Ejército de los Estados Confederados, compuesto por soldados de los condados de Jefferson, Liberty y Chambers. Su presencia aquí sirvió para prevenir la invasión de esta parte de Texas por el Ejército Federal. Erigido por el Estado de Texas en 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →