Sitio del Merchants Opera House

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por honrarlo como se merece. Imagínese Corsicana, Texas, en 1891, un pueblo con ambición metida hasta en los cimientos. Un grupo de empresarios miró el pequeño teatro que vivía arriba del ayuntamiento y dijo: esto no alcanza.

Ni de cerca. Y entonces hicieron lo que hacen los hombres de negocios texanos con visión: construyeron algo más grande. Tres pisos más grande.

Aquí mismo, en este preciso lugar, se levantó el Merchants Opera House, y señor, era algo que valía la pena ver. Los dos primeros pisos los ocupaban tiendas y oficinas, lo práctico, lo respetable, lo que paga las cuentas. Pero suba usted con la imaginación hasta el último piso, y ahí se encuentra con un auditorio con palcos que podía sentar hasta mil personas.

Mil. En un teatro decorado con toda la opulencia que mandaba el estilo de la época, que es decir que no se guardaron nada. Ni un poquito.

El escenario atrajo a artistas de renombre. Obras de teatro, espectáculos de minstriles, conciertos musicales. Corsicana no se quedaba al margen de la cultura.

No con una sala como esa. Pero el tiempo tiene su manera de pasar la página hasta en los capítulos más hermosos. El edificio se vendió, y había planes, planes honestos y con mirada al futuro, de convertirlo en cine.

El porvenir estaba tocando la puerta. Sin embargo, en 1914, antes de que pudiera correr un solo rollo de película en esa casa tan majestuosa, se incendió. Así nomás.

Mil butacas y toda esa opulencia, perdidas. El porvenir había tocado, y el fuego fue quien abrió.

Lo que dice el marcador

En este sitio en 1891, un grupo de hombres de negocios construyó una estructura de tres pisos para reemplazar el pequeño Corsicana Opera House ubicado sobre el ayuntamiento. El Merchants Opera House contaba con tiendas y oficinas en los dos primeros pisos y un auditorio con balcón en el piso superior. Decorado con opulencia al estilo de la época, el teatro tenía capacidad para hasta 1000 personas. Obras de teatro, espectáculos de minstrel y conciertos musicales, con artistas de renombre, entretenían al público en este lugar. El edificio fue vendido, pero se incendió en 1914 antes de que pudiera convertirse en sala de cine, según lo planeado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →