La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del sitio de Dulaney's Mill, en el condado de Bell. Acomódese, porque esta vida abarca mucho terreno. John Thornton Dulaney nació en 1825, y si usted es de las personas que no pueden quedarse quietas, lo habría entendido perfectamente.
En 1849 hizo sus maletas y dejó su Virginia natal. No para irse al condado de al lado, sino hasta California. A la fiebre del oro.
El hombre tenía ambición de sobra. Regresó, sin embargo, y en el camino de vuelta se casó con Mary Jane Gates, nacida en 1836, una mujer con raíces profundas en Texas. Sus padres se habían establecido aquí desde 1821.
Así que cuando Dulaney por fin clavó su bandera en el condado de Bell, estaba entrando a la historia de Texas por la puerta grande. Después de la Guerra Civil regresó a este lugar, y en 1868 levantó su casa aquí mismo. Y entonces se puso a trabajar.
Y cuando digo a trabajar, es a trabajar de verdad. Lo que fue creciendo alrededor de esa casa era algo digno de verse: un molino de granos, una desmotadora de algodón, una tienda de abarrotes, una herrería. Todo un conjunto agrícola del que dependía el vecindario entero.
Y no paró ahí. Construyó una iglesia para la comunidad. Construyó una escuela.
Y todos los días, Dulaney y sus trabajadores del molino se sentaban a darle de comer a treinta y cinco personas. Treinta y cinco. Todos los días.
Ahora, aquí está el detalle que no se le va a olvidar. Dulaney era inventor. Cuando se rompía o faltaba una pieza del molino, no la mandaba pedir.
La fabricaba él mismo. Lo que la maquinaria necesitara, él lo resolvía y lo construía con sus propias manos. Tuvo cinco hijos, una esposa nacida en 1836 que viviría hasta 1925, y un negocio que anduvo zumbando hasta alrededor de 1912.
El propio Dulaney, nacido en 1825, no se fue de este mundo hasta 1916. El molino enmudeció unos años antes que él, pero el hombre que lo construyó de la nada, que cruzó un continente buscando oro y volvió a casa para levantar toda una comunidad, ese hombre aguantó. Eso es el sitio de Dulaney's Mill.
Lo que dice el marcador
Complejo agrícola conocido por su molino de granos, desmotadora de algodón, tienda general y herrería. Perteneció a John Thornton Dulaney (1825-1916), quien en 1849 dejó su Virginia natal para dirigirse a la fiebre del oro en California. Se casó con Mary Jane Gates (1836-1925), cuyos padres se establecieron en Texas en 1821. La casa de Dulaney en este sitio fue construida en 1868, tras su regreso de la Guerra Civil. Cerca se encontraban una iglesia y una escuela construidas por Dulaney para la comunidad vecina. Tuvo cinco hijos. Junto con los trabajadores del molino, solía alimentar a 35 personas diariamente. Dulaney, inventor de oficio, fabricaba las piezas del molino según las necesitaba. Su negocio continuó hasta aproximadamente 1912. (1970)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →