Sitio del molino Donnell

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del Sitio del Molino Donnell, aquí en el condado de Young, y yo lo cuento tal como está escrito. Antes de hablar del molino en sí, hay que entender algo: James D. Donnell, su esposa Julia y sus hijos Will y Tom no construyeron esa presa y ese molino al primer intento. El marcador histórico dice fracasos desgarradores, en plural.

Lo que fuera que salió mal, lo que el río se llevó o el terreno no quiso sostener, ellos volvieron una y otra vez. Y en 1876 lo terminaron. La presa.

El molino. Aquí mismo, en este tramo de agua del condado de Young, Texas. Una vez que echó a andar, ese molino aguantó inundaciones y empezó a producir harina y masa para una región vastísima.

Vasta es la palabra del marcador histórico mismo, y no creo que exagere. Los Donnell habían venido desde Missouri, emigraron a Texas y se establecieron en el condado de Young, y lo que levantaron aquí funcionó casi medio siglo. El patio del molino se volvió el lugar de reunión de la comunidad.

La gente llegaba de toda esa región, no solo por harina, sino porque ahí era donde la gente se juntaba. Y aquí es donde el suelo que usted pisa empieza a hablar. El camino que cruzaba el río justo aquí era el Camino Militar de San Antonio a Austin hasta Fort Belknap, construido en la década de 1850.

Y no pasaban viajeros cualquiera: por ahí marchó la famosa Segunda Caballería, bajo el mando de los oficiales Albert S. Johnston y Robert E. Lee. Son nombres que la historia no olvidó. Cerca de aquí, también en los años 1850, echó raíces una comunidad llamada Clear Fork.

George, William y Jonathan Lee Dobbs se establecieron ahí, junto con el reverendo Pleasant Tackitt y otros. Pero los merodeadores indios ahuyentaron a la mayoría de los colonos, y la comunidad se dispersó. La tierra se quedó en silencio.

Luego llegó 1876, el mismo año en que por fin se levantó el molino Donnell, y el señor Dobbs, Jonathan Lee, volvió a reclamar su tierra. Ese mismo año, un hombre llamado Elias De Long abrió una tienda que se convirtió en oficina de correos. Y cuando el Departamento de Correos le añadió ville a su nombre, el lugar quedó titulado Eliasville.

Así lo cuenta el marcador histórico. En 1893 se construyó un puente sobre el río aquí mismo. El puente que existe hoy llegó en 1957.

Entre los otros colonos que llegaron a este rincón de Texas estaban el capitán Joseph Benedict y su esposa Adele, y aquí la historia da un giro que uno no se espera. Adele era nieta del colonizador el señor Peters, cuyas iniciales eran W. S. Su hijo, Harry Yandell Benedict, llegaría a ser el décimo presidente de la Universidad de Texas. Y un sucesor en ese mismo cargo, Homer Price Rainey, también creció aquí, a orillas de este mismo río, en el mismo mundo pequeño construido en parte con la harina de los Donnell.

Fracasos desgarradores que se convirtieron en medio siglo de molienda. Un camino por donde marcharon ejércitos. Una comunidad dispersada que regresó.

Un patio de molino donde Texas se reunía, y donde dos futuros presidentes de una gran universidad dieron sus primeros pasos en el mismo lugar pequeño. Hay tierra que carga más de lo que uno imaginaría al pasar de largo.

Lo que dice el marcador

Tras desalentadores fracasos, James D. Donnell; su esposa, Julia; y sus hijos, Will y Tom, terminaron la presa y el molino aquí en 1876. El molino resistió las inundaciones y comenzó a producir harina de maíz y harina de trigo para una vasta región. Operó casi medio siglo. Los Donnell habían emigrado de Missouri a Texas y al condado de Young. El patio de su molino era el lugar de reunión de la comunidad. Por aquí cruzaba el río el Camino Militar de San Antonio a Austin a Fort Belknap de la década de 1850, utilizado por el célebre 2nd U.S. Cavalry, bajo el mando de Albert S. Johnston y Robert E. Lee. También cerca se encontraba el sitio de la comunidad de Clear Fork de la década de 1850, fundada por George, William y Jonathan Lee Dobbs, el reverendo Pleasant Tackitt, y otros. Los merodeadores indios alejaron a la mayoría de los colonos. Pero en 1876 J. L. Dobbs regresó para reclamar su tierra. También en 1876, Elias De Long abrió una tienda que se convirtió en la oficina de correos. (Al nombre de este, el Post Office Department añadió «ville», dando al lugar el nombre de Eliasville.) En 1893 se construyó un puente aquí; el puente actual, en 1957. Entre otros colonos estuvieron el capitán Joseph Benedict y su esposa Adele, nieta del colonizador W. S. Peters. Su hijo, Harry Yandell Benedict, llegó a ser el décimo presidente de la University of Texas. Un sucesor en ese cargo, Homer Price Rainey, también creció aquí.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →